ACCELERATOR PEDAL in Swedish translation

• gaspedalen
• gaspedal

Examples of using Accelerator pedal in English and their translations into Swedish

straight roads(for example on motorways) at a pre-set speed without having to press the accelerator pedal.
raka vägar(till exempel på motorväg) utan att behöva trycka på gaspedalen.

incredibly powerful the moment you touch the accelerator pedal.
extremt kraftfull när man trycker på gaspedalen.

in stop-start traffic is less than two seconds, the vehicle starts moving again without the need to operate the accelerator pedal.
två sekunder rullar fordonet vidare utan att föraren behöver trampa på gaspedalen. Föraren kan alltid kontrollera fordonet.

the engine sound is amplified(via the audio system) and the accelerator pedal mapping adjusted.
acceleration i sid- och längdled), motorljudet förstärks via ljudsystemet och gaspedalens styrvärden anpassas.

surely the time is now right to find the accelerator pedal and for the Commission now to come forward with a directive as soon as possible.
i själva verket, som vi planerat. Nu är det dock definitivt dags att trampa på gaspedalen, och kommissionen bör snarast möjligt utarbeta ett direktiv.

With the hydraulically pre-controlled accelerator pedals, the excavator can be controlled precisely with the feet.
Genom de hydrauliskt förstyrda gaspedalerna kan grävmaskinen styras exakt med fötterna.

With the hydraulically pre-controlled accelerator pedals, the excavator can be controlled precisely with the feet.
Hands-free styrning Genom de hydrauliskt förstyrda gaspedalerna kan grävmaskinen styras exakt med fötterna.

control your speed with the brake and accelerator pedals.
reglera din hastighet med hjälp av bromspedalen och gaspedalen.

for example monitoring brake and accelerator pedals with a separate metallic activator mounted to each.
rörelser med en givare, till exempel övervakningsbroms och acceleratorpedaler med en separat metallaktivator monterad på vardera.

its safety-belt holders and BMW and Mercedes use them in electronic accelerator pedals and Xenon-based headlights.
Mercedes använder också företagets magnetprodukter i elektroniska gaspedaler och Xenon-baserade strålkastarlampor. Företagsfakta.

Accelerator pedal with link WILLYS MB Click to enlarge image.
Gaspedal komplett WILLYS MB Klicka för större bild.

Already below 2000 revolutions it is worthwhile to change into the higher gear and depress firmly the accelerator pedal.
Redan under 2000 varv/minut är det lämpligt att lägga in en högre växel och pressa ned gaspedalen bestämt.

does not the car react when the accelerator pedal is pressed?
reagerar den inte när man trycker ner gaspedalen?

incredibly powerful the moment you touch the accelerator pedal.
extremt kraftfull när man trampar ned gaspedalen.

safely without having to keep your foot on the accelerator pedal.
säkert utan att behöva ha foten på gaspedalen.

where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
där den kan fastna under broms- eller gaspedalen.

Also in my opinion a design error with a footrest to the right of the accelerator pedal so when could cause an accident.
Också i mitt tycke ett designfel med ett fotstöd till höger om gaspedalen som så när kunde orsakat en olycka.

(a) it shall be possible for the driver to feel through the accelerator pedal that the applicable speed limit is reached or exceeded;
Kommissionens förslag Ändringsförslag a Det ska vara möjligt för föraren att genom gaspedalen känna att den tillämpliga hastighetsbegränsningen uppnås eller överskrids.

Omitting the vicissitudes with the purchase(i.e. the ill-fated error of the sensor of the accelerator pedal and the battery is low)
Utelämna växlingar med köp(dvs den ödesdigra fel på sensorn på gaspedalen och batterinivån är låg)

a controller either by remote control or accelerator pedal.
2 motorer varje 35W, en styr antingen genom fjärrstyrning eller gaspedalen.