Examples of using The accelerator in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
On the train, the day the accelerator exploded. When?
Take your foot off the accelerator now!
When? On the train, the day the accelerator exploded?
På tåget, samma dag som acceleratorn exploderade.-När då?At line AA' the accelerator shall be fully depressed.
When the rear of the truck has crossed line B-B, the accelerator may be released.
När bakdelen av trucken har passerat linjen B-B kan gasen släppas.You have got to find that balance between the accelerator and the steering wheel.
Du måste hitta balansen mellan gaspedalen och ratten.Harry… Let the accelerator turn on.
Harry! Låt acceleratorn starta.Den aktiva gaspedalen hjälper förarna att lätta på gasen.Let the accelerator turn on.- Harry.
Harry! Låt acceleratorn starta.He's extraordinarily good at pressing his foot down hard- Yes, on the accelerator.
Ja, han är bra på att trycka ner foten hårt på gaspedalen.Yes, he's extraordinarily good at pressing his foot down hard on the accelerator.
Ja, han är bra på att trycka ner foten hårt på gaspedalen.You're gonna need somebody to run the accelerator.
Ni behöver nån som kör acceleratorn.That's the accelerator.
Det där är gaspedalen.Dr. Clark is preparing the accelerator as we speak.
Dr Clark förbereder acceleratorn nu.Get her to the accelerator.
Hon måste till acceleratorn.Seconds. I'm gonna activate the accelerator first.
Sekunder. Jag aktiverar gaspedalen först.It's the accelerator.
Det är acceleratorn.There's the accelerator.
Där är gaspedalen.I'm gonna activate the accelerator first, you ready? 30 seconds.
Sekunder. Jag aktiverar gaspedalen först.I mean, without it, the accelerator is useless.
Är den värdelös. Utan acceleratorn.
