PLYN in English translation

• gas
• throttle
• accelerator
• gases
• gasses
• gassed

Examples of using Plyn in Czech and their translations into English

Tento jezdec přidá pozdě plyn a silně akceleruje na výjezdu.
This rider is late on the gas and gets very hard, sudden acceleration out of the turn.

Čím dříve přidáte plyn, tím větší část zatáčky budete mít stabilitu.
Earlier on the gas means stability through more of the corner.

Zatočil jsi a na plyn jsi šel příliš brzy.
And you turned a bit wide, but you were on the power early.

Plný plyn, ano, ano, šlápni na to!
Full power, yes, yes, yes, yes. Power it!

Ten plyn byl v tom letadle.
The shipment of the gas was on board.

Plyn nemá kam jinam unikat
Fumes have nowhere to go

Jet na plný plyn, aby se další tip,
Drive at full speed to get an extra tip,

Než si pustí plyn, pomyslí na kanárka.
Before switching on gas… she thinks about her canary.

Damienovi plyn neuškodil.
Damien was not affected by the gas.

Nechal jsi zapnutej plyn na grilu?
Did you leave the propane on in the barbeque?

Prostě musíme ještě přidat plyn, chceme-li posílit bezpečnost evropského trhu.
We simply have to step on the gas if we want to enhance safety on the European market.

Drž plyn, Kat.
Keep your power up, Kat.

Spojku pomalu pouštěj, plyn přidávej ve stejné rychlosti.
Up on the clutch, down on the gas at the same speed.

Jestli ten muž koupil plyn od místního prodejce,
If this guy bought nitrous from a local distributor,

Když motor běží na plný plyn, pilu přitlačujte jen zlehka.
When the engine is running at full speed, push the chain saw down lightly.

Jízdě na plný plyn, aby se dospělo na čas
Driving at full speed to arrive on time

Plyn na podlahu, Cartere.
Pedal to the metal, Carter.

Cokoliv výbušného, třeba plyn, čistící látky?
Anything that can blow up, like gasoline, fabric cleaner?

Přidávám plyn motoru, řídím každej posr*nej stůl!
I'm putting in the gas. I'm turning on the engine. I'm driving every table!

Plyn zajist te v dané poloze stisknutím tla ítka blokování plynu..
Lock the throttle in position by depressing the throttle interlock button.