ACCESS OPPORTUNITIES - перевод на Русском

• возможности доступа к
• возможностей доступа к
• возможности выхода

Примеры использования Access opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

debt relief and market access opportunities for least developed countries.
созданию для наименее развитых стран возможностей доступа на рынки.

expand market access opportunities and restrain or eliminate the practice of subsidized exports.
расширить возможности доступа на рынки и ограничить или прекратить использование практики субсидирования экспорта.

enhanced market access opportunities alone were not enough.
одного лишь расширения возможностей доступа на рынки недостаточно.

This, in turn, limits the ability of the economically disadvantaged to invest in and access opportunities to enhance human capital, thereby perpetuating social exclusion.
Это в свою очередь ограничивает способность лиц, находящихся в менее благоприятном экономическом положении, инвестировать в человеческий капитал и иметь возможность развивать его, что приводит к закреплению социальной изоляции.

market access opportunities would be increased following the implementation of the Agreement on Textiles and Clothing.
благодаря осуществлению соглашения по текстильным изделиям и одежде возрастут возможности доступа на рынки.

Such assistance can help developing countries to build the supply capacity they need to take advantage of improvements in market access opportunities.
Такое содействие способно помочь развивающимся странам в формировании производственно- сбытовой базы, необходимой им для того, чтобы воспользоваться улучшением возможностей для доступа на рынки.

create new market access opportunities for developing countries.
созданию для развивающихся стран новых возможностей получения доступа на рынки.

balanced development and to increase access opportunities to international financial markets.
сбалансированного развития и расширения возможностей в плане доступа к международным финансовым рынкам.

This may constitute an area where greater market access opportunities may arise for ACP States through the EPA negotiations.
Возможно, эта та область, в которой благодаря переговорам по СЭП для государств АКТ могут открыться более значительные возможности в плане доступа к рынкам.

therefore additional external assistance from developed countries that complemented increased market access opportunities.
соответственно дополнительной внешней помощи со стороны развитых стран в дополнение к расширению возможностей доступа к рынкам.

It was indicated that trade liberalization by developing countries would increase market access opportunities for other developing countries.
Указывалось, что либерализация развивающимися странами торговых режимов расширит возможности доступа на рынки для других развивающихся стран.

tariffication, tariff reduction and access opportunities.
снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки.

efforts to benefit from international trade and to grasp market access opportunities.
эти страны могли получать выгоду от международной торговли и реализовывать возможности доступа к рынкам.

improve their market access opportunities in their export markets.
они стремятся закрепить и расширить возможности выхода на рынок для своего экспорта.

so as not to undermine market access opportunities for developing countries.
увеличению тарифных квот), с тем чтобы это не подрывало возможности доступа к рынкам для развивающихся стран.

enable developing country exporters to convert market access opportunities into effective market entry.
позволить экспортерам развивающихся стран превратить возможности доступа к рынкам в реальный выход на рынки.

Despite the loss of least developed country-specific market access opportunities and ineligibility for grants,
Несмотря на утрату возможностей доступа к конкретным рынкам, предоставляемых наименее развитым странам,

least developed countries, including market access opportunities.
наименее развитых стран в области развития, включая возможности доступа к рынкам.

Small island developing States call for increased support to assess the implications of and mitigate the impact of non-tariff measures for their market access opportunities, considering that these measures have increased with the reduction of tariff barriers through trade liberalization and can constitute barriers to markets of vital importance to small island developing States.
Малые островные развивающиеся государства призывают расширить поддержку для оценки последствий применения нетарифных мер для их возможностей доступа к рынку и ослабления воздействия таких мер, считая, что вместе со снижением тарифных барьеров благодаря либерализации торговли.

commitments contained some market access opportunities in relation to health services,
открывают определенные возможности доступа к рынкам в области услуг здравоохранения,