ACCESS TO ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• доступ к экологической
• доступ к природоохранной
• доступа к экологической
• доступе к экологической
• доступу к экологической

Примеры использования Access to environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Legislative Decree 195/2005 regulates access to environmental information since August 2005,
С августа 2005 года порядок доступа к экологической информации регулируется новым Законодательным декретом 195/ 2005,

Access to environmental information, including environmental standards,
Обеспечить доступ к экологической информации, включая экологические стандарты,

In Poland, a detailed chapter on access to environmental information has been included in a draft general environmental act.
В Польше подробная глава о доступе к экологической информации была включена в проект общего закона об охране окружающей среды.

facilitate greater access to environmental information at all levels
содействие расширению доступа к экологической информации на всех уровнях

Article 4 sets out a framework through which the public can gain access to environmental information from public authorities.
В статье 4 устанавливаются рамки, в которых общественность может получать доступ к экологической информации от государственных органов.

By the repealed JMD, a Committee on Access to Environmental Information had been established, competent for the administrative review of the applicant's request rejection by the public authority.
В соответствии с отмененным постановлением, был создан Комитет по доступу к экологической информации, который отвечал за административный пересмотр решений государственных органов об отказе в удовлетворении просьб.

In 2007, provisions on access to environmental information were introduced in the Law on Environmental Protection
В 2007 году положения о доступе к экологической информации были включены в Закон« Об охране окружающей среды»,

The Meeting will be informed of the progress made in the drawing-up of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision-making.
Совещание будет проинформировано о ходе разработки проекта конвенции по обеспечению доступа к экологической информации и участию общественности в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды.

Some countries in the subregion included a number of legal provisions on access to environmental information into their new environmental codes Kazakhstan, Kyrgyzstan.
Некоторые страны субрегиона включили ряд правовых положений по доступу к экологической информации в свои новые экологические кодексы Казахстан, Кыргызстан.

Is there a separate body that oversees matters of access to environmental information(e.g. a data protection ombudsperson or a commission on access to administrative documents)?
Существует ли какой-либо отдельный орган, который осуществляет надзор за вопросами о доступе к экологической информации( например, управление омбудсмена по защите данных или комиссия по доступу к административным документам)?

management by enhancing access to environmental information.
природопользования путем улучшения доступа к экологической информации.

The preparations for the first meeting of the Ad Hoc Working Group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision-making;
Результатов подготовки первого совещания Специальной рабочей группы по подготовке проекта конвенции о доступе к экологической информации и участии общественности в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды;

Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making and draft convention.
Руководящие принципы по доступу к экологической информации и участию общественности в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды и проект конвенции.

denial of standing to a non-governmental organization in a lawsuit on access to environmental information was not in compliance with article 9, paragraph 1;
отказ в принятии иска неправительственной организации в отношении доступа к экологической информации являются несоблюдением пункта 1 статьи 9;

The Act on Access to Environmental Information and the Act on Environmental Protection had not yet been approved.
Проекты закона о доступе к экологической информации и закона об охране окружающей среды пока не утверждены.

net initiative on access to environmental information.
связанных с инициативой по доступу к экологической информации.

as well as conditions for access to environmental information.
также прописаны условия для доступа к экологической информации.

Provisions on access to environmental information may also be found in sectoral environmental protection laws e.g. France, Poland.
Кроме того, положения о доступе к экологической информации могут содержаться и в отраслевых законах, направленных на охрану окружающей среды например, во Франции, Польше.

all the above legislative measures concerning access to environmental information had been commented by NGOs.
по всем вышеупомянутым законодательным мерам, касающимся доступа к экологической информации, НПО высказали свои соображения.

Information on access to environmental information, public participation
Информация о доступе к экологической информации, участии общественности