ACCESS TO FREE - перевод на Русском

• доступ к бесплатному
• доступ к свободному
• доступ к бесплатной
• доступ к бесплатным
• доступа к бесплатному

Примеры использования Access to free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost 95 per cent of the rural population had access to free educational services.
Почти 95% сельского населения имеет доступ к бесплатным образовательным услугам.

All residents have access to free public health care.
Все жители имеют бесплатный доступ к государственной медицинской помощи.

In the health sector, women have no access to free medical information and guidance.
В секторе здравоохранения женщины не имеют доступа к бесплатной медицинской информации и рекомендациям.

Restricted Outdoors Production methods, which are based on limited access to free movement.
Методы производства, которые основываются на ограниченном доступе к свободному выпасу скота.

However adolescents can get access to free condom without parental consent.
Тем не менее подростки могут иметь доступ к бесплатным презервативам без согласия родителей.

In addition, Italy requested further information concerning access to free legal assistance.
Помимо этого, Италия просила представить дополнительную информацию о доступе к бесплатной правовой помощи.

Non-nationals also have uninhibited access to free education and health care up to the tertiary levels.
Неграджане имеют также беспрепятственный доступ к бесплатному образованию и медицинскому обслуживанию вплоть до третьего уровня.

If they have ready access to free or inexpensive medical care,
Если у них уже есть доступ к бесплатному или недорогому медицинскому обслуживанию,

To level the playing field-- failing which a meritocracy could be discriminatory-- her Government ensured equal and universal access to free education.
Для того чтобы расчистить игровую площадку, а если не сделать этого, то система отбора людей по их достоинству будет дискриминационной, ее правительство обеспечивает равный и всеобщий доступ к свободному образованию.

It also noted access to free and mandatory primary education,
Она также отметила доступ к бесплатному и обязательному начальному образованию,

Ensure that children in conflict with the law have access to free and independent legal aid as well as to an independent
Обеспечить детям, находящимся в конфликте с законом, доступ к бесплатной и независимой юридической помощи, а также к независимому

The Government should ensure that all indigenous peoples have access to free healthcare of sufficient quality, including annual health check-ups.
Правительству следует обеспечить, чтобы все коренные народы имели доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию достаточно высокого качества, включая ежегодные медицинские осмотры.

Access to free contraception is available from Family Planning Clinics,
Доступ к бесплатным контрацептивам обеспечивается в центрах планирования семьи,

Several international and regional human rights treaties recognize access to free legal assistance as an essential component of the right to a fair trial.
Ряд международных и региональных договоров по правам человека признают доступ к бесплатной правовой помощи в качестве важного компонента права на справедливое судебное разбирательство.

Women had access to free pre- and post-natal medical care in maternal and child health centres
Женщины имеют доступ к бесплатному дородовому и послеродовому медицинскому обслуживанию в центрах охраны здоровья матери

The implementation by the Government of programmes aimed at providing universal free primary education and access to free health care for children under 5 years of age
Осуществление правительством программ, направленных на обеспечение всеобщего бесплатного начального образования и доступа к бесплатному медицинскому обслуживанию для детей в возрасте до пяти лет

For example, new users get access to free bingo games for 14 days from creating the bingo nickname.
Например, новые пользователи получают доступ к бесплатным бинго- играм в течение 14 дней с момента создания бинго- никнейма.

Ensure that all children in conflict with the law have access to free legal assistance
Обеспечить, чтобы все дети, вступившие в конфликт с законом, имели доступ к бесплатной правовой помощи,

In my country, speedy access to free treatment is guaranteed for 100 per cent of the population.
В нашей стране быстрый доступ к бесплатному лечению гарантирован 100 процентам населения.

In order to create access to free treatment and prevention of side effects during the outpatient phase,
Для создания доступа к бесплатному лечению и профилактике побочных эффектов во время амбулаторной фазы,