ACCORD PRIORITY - перевод на Русском

• уделять первоочередное внимание
• уделять приоритетное внимание
• предоставить приоритет
• придавали приоритетное значение
• уделять первостепенное внимание
• уделить первоочередное внимание

Примеры использования Accord priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Governments' ability and willingness to raise revenue and accord priority to human rights in its distribution is key to human rights protection.
Ключевым элементом охраны прав человека является способность и готовность правительств к сбору доходов и уделению первостепенного внимания правам человека при их распределении.

Accord priority to improvements in infrastructure
Уделять первоочередное внимание совершенствованию инфраструктуры

Prompted by an enlightened sense of unity, discipline and subordination to civilian rule, Sierra Leone should accord priority to organizing its police
Правительству Сьерра-Леоне следовало бы уделять первоочередное внимание организации собственных военных

The Programme Management Division will accord priority to improving the relevance
Отдел управления программами будет уделять приоритетное внимание повышению актуальности

Member States should accord priority to funding the strengthening of community-based child protection mechanisms as a critical measure in preventing child recruitment and linking community-based protection
Государствам- членам следует уделять первоочередное внимание финансированию работы по укреплению общинных механизмов защиты детей в качестве одной из важнейших мер предупреждения вербовки детей

local communities in the design and implementation of all activities and will accord priority to participatory and inclusive approaches.
осуществлении всех видов деятельности и будет уделять приоритетное внимание всеохватным подходам на основе широкого участия населения.

it shall accord priority to any vessel proceeding upstream which also wishes to enter the harbour
оно должно предоставить приоритет любому идущему вверх против течения судну, которое также хочет

international partners, should accord priority to building the capacity of the security services- in particular the Bureau of Immigration
его международных партнеров должно уделять первостепенное внимание наращиванию потенциала служб безопасности, в частности Бюро по вопросам иммиграции

to respond to emerging trends and to meet the challenges of the future, the Organization will accord priority to the following areas during the medium-term plan for the period 1998-2001.
выполнять трудные задачи, которые возникнут в будущем, Организация в период осуществления среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов будет уделять приоритетное внимание следующим областям.

it shall accord priority to any vessel proceeding upstream which also wishes to enter the harbour
оно должно предоставить приоритет любому идущему вверх по течению судну, которое также хочет

The United Nations should accord priority to the resolution of development issues
Организация Объединенных Наций должна уделять первостепенное внимание урегулированию вопросов развития

UNISPACE III should accord priority to promoting international cooperation in the field of space science
На конференции ЮНИСПЕЙС- III необходимо уделить первоочередное внимание расширению международного сотрудничества в области космической науки

Accord priority to the regular collection,
Уделить первоочередное внимание сбору, анализу,

Economic and technical cooperation among the developing countries could play a more active role in enhancing the development of human resources and should accord priority to programmes to accelerate the integration of women in development.
Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами может играть более активную роль в деле содействия развитию людских ресурсов, и поэтому ему следует уделить первоочередное внимание в программах по ускорению вовлечения женщин в процесс развития.

Suggests that the Special Rapporteur on Zaire, Mr. Roberto Garreton, in conjunction with the Special Rapporteur on Burundi, Mr. Paolo Sergio Pinheiro, accord priority in his observations to the role of such media,
Предлагает Специальному докладчику по Заиру г-ну Роберто Гарретону в контакте со Специальным докладчиком по Бурунди г-ном Паулу Серджиу Пинейру уделить первоочередное внимание в своих заключениях роли таких аудиовизуальных

it is essential that the Commission accord priority to active and concrete cooperation with countries emerging from conflict
на данном этапе необходимо, чтобы Комиссия уделяла приоритетное внимание активному и конкретному сотрудничеству со странами, выходящими из конфликта,

Yet, in the interest of humanity and its happiness, we accord priority to our efforts to enhance constructive and joint dialogue
Однако в интересах человечества и его счастья мы уделяем первоочередное внимание нашим усилиям, направленным на укрепление конструктивного совместного диалога для того,

non-governmental organizations accord priority to the matter and they expect urgent,
неправительственные организации уделяют приоритетное внимание этому вопросу и ожидают неотложных,

projects to which Governments accord priority.
которым правительства придают приоритетное значение.

I wish to assure everyone that as a member of the Council, Timor-Leste will favour dialogue on human rights situations and will accord priority to strengthening thematic procedures,
Я хотел бы заверить всех, что в качестве члена Совета Тимор- Лешти будет выступать за проведение диалога по проблемам прав человека и будет придавать приоритетное значение укреплению тематических процедур,