СОГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• agreement
• arrangement
• accord
• agreements
• arrangements
• accords

Примеры использования Соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое соглашение подписано 25 января 2007 года в Нью-Йорке.
Technical arrangement signed in New York on 25 January 2007.

И в другое место, где есть двустороннее соглашение с Нью-Джерси, например Нью-Йорк.
Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Правительству Руанды следует выполнять Арушское соглашение.
The Government of Rwanda should implement the Arusha Accords.

В тоже время, соглашение акционеров является юридическим документом не во всех странах.
However, shareholder agreements are not enforceable in all countries.

Бакинское соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе.
Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit.

ДТЭК подписал соглашение о сотрудничестве с Climate Bonds Initiative.
DTEK signed a partnership agreement with the Climate Bonds Initiative.

Необычное соглашение с партнером- исполнителем.
Unusual arrangement with an implementing partner.

Их, возможно, надлежало бы включить в соглашение по проверке.
They might have to be included in the verification arrangements.

Герцеговине( Дейтонское мирное соглашение), приложение 1- B;
Herzegovina(Dayton Peace Accords), Annex 1-B;

Злостные картели, антиконкурентное соглашение малой важности, доминирующее положение и др.
Tough cartels, minor anti-competitive agreements, dominant position, etc.

Бакинское соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе против.
ANNEX Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit.

Кредитное соглашение было подписано в Киеве 19 июня.
The Loan Agreement was signed on June, 19 in Kyiv.

Соглашение об освобождении палестинского заключенного Самера Исауи, проводящего голодовку.
Arrangement for the Release of Hunger-Striking Palestinian Terrorist.

Нам нужно обсудить наше жилищное соглашение.
We have got to discuss your living arrangements.

Двустороннее соглашение( Словакия);
Bilateral agreements(Slovakia);

Соглашение между Нигерией и Соединенным Королевством.
Agreement between Nigeria and the United Kingdom.

Всеобъемлющее мирное соглашение положило конец гражданской войне в Непале в 2006 году.
Comprehensive Peace Accord ends the Nepalese Civil War.

Табакович: Соглашение с МВФ- стимул для стабильности динара.
Tabakovic: IMF arrangement- incentive to stability of dinar.

я хотели бы внести некие изменения в соглашение.
I would like to make some changes in the arrangements.

Поэтому такое соглашение должно отвечать самым высоким стандартам.
Therefore, such agreements must meet the highest standard possible.