ACCOUNTING METHODS - перевод на Русском

• методы учета
• методах учета
• методам учета
• методов учета

Примеры использования Accounting methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the accounting methods for Profit Tax
При этом методы учета по налогу на прибыль и по УСНО не совпадают:

Accounting methods in the licensing system had also been at fault,
Методы учета в системе лицензирования также сыграли свою роль,

Under traditional cash-based accounting methods expenses and revenues need not be recorded in the period to which they relate;
При традиционных кассовых методах учета расходы и поступления нет необходимости отражать в тот период, к которому они относятся;

impose its own accounting methods, define its own conditions,
навязывает свои собственные методы учета, выдвигает свои собственные условия

An important requirement towards this aim consists in the development of integrated environmental and economic accounting methods, which will also ensure that externalities
Важным требованием в этом отношении является разработка комплексных эколого- экономических методов учета природных ресурсов, а также полного ущерба,

These tax administrations also face challenges in promoting transparent business practices and accounting methods, the sharing of tax information
Эти налоговые ведомства также сталкиваются с проблемами внедрения транспарентной деловой практики и методов бухгалтерского учета, обмена налоговой информацией

Changes in internationally agreed accounting methods would be necessary for according specific treatment to infrastructure investments,
Потребуются изменения в согласованных на международном уровне методах бухгалтерской отчетности для создания особого режима инвестиций в инфраструктуру,

This figure is recorded using standard cost accounting methods, under which the direct costs(such as for consulting services)
Этот показатель фиксируется с помощью методов учета стандартных расходов, в соответствии с которым рассчитываются и суммируются прямые расходы( например,

programmes; and questioning their managers and accounting methods.
проведение бесед с их управляющими и проверка их методов бухгалтерского учета.

They are: object of assessment, accounting methods, methods of writing-off reserves on their retirement,
К ним относятся: объект оценки, методы учета, методы списания запасов при выбытии,

liabilities results from the differences in the accounting methods under IFRS and RAR.
заключается в различных методах учета прибылей и убытков, а также активов и обязательств по МСФО и по РСБУ.

definition of business cycles and accounting methods for environment management
определению бизнес- циклов и методам учета в рациональном природопользовании

The Centre, as mandated by the General Assembly, followed the procedures and accounting methods of the United Nations Secretariat, but the Board noted
В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи Центр следовал процедурам и методам учета, принятым в Секретариате Организации Объединенных Наций,

There are reviewed contradictions of inventory as accounting method and as the method of economic control.
Рассмотрены противоречия инвентаризации как метода бухгалтерского учета и метода экономического контроля.

Roxie:"What accounting method for labor would be wiser inside the individual local community like a commune,
Рокси:" Какой способ учета труда будет мудрее внутри отдельного местного сообщества, подобно коммуне,

He also agreed with the proposal to change the accounting method for expenditures relating to the Joint Inspection Unit,
Он также согласен с предложением изменить метод учета расходов, связанных с Объединенной инспекционной группой,

Since the Group applies the historical cost accounting method, after the initial recognition,
Поскольку Группа применяет метод учета по первоначальной стоимости, после первоначального признания

Our audit work in respect of the management judgement as to existence of control/ joint control/ significant influence that impacts classification of the investment in NBH and the accounting method(consolidation or equity method), included.
Выполненные в рамках аудита работы в отношении суждения руководства о наличии контроля/ совместного контроля/ значительного влияния, влияющего на классификацию инвестиции в NBH и метод учета( консолидация или метод долевого участия), включали.

It noted also that although the notion of environmental damage could not be established by resorting to any mathematical or accounting method, it could be evaluated in the light of the economic relevance per se of the destruction,
Кроме того, суд отметил, что, хотя понятие ущерба окружающей среде и нельзя вывести с помощью каких-либо математических или бухгалтерских методов, ущерб все же можно оценить в том смысле, в каком уничтожение окружающей среды

Cost and management accounting methods.
Методы калькуляции себестоимости и управленческого учета.