ACHIEVEMENT OF THE GLOBAL OBJECTIVES - перевод на Русском

• достижения глобальных целей
• достижению глобальных целей
• достижение глобальных целей
• достижении глобальных целей

Примеры использования Achievement of the global objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social Council resolution 2006/49 on the need to strengthen regional cooperation for the implementation of sustainable forest management and the achievement of the Global Objectives on Forests, it is anticipated that the Partnership will play an increasing role in the achievement of internationally agreed decisions.
Социальным Советом резолюции 2006/ 49 о необходимости укрепления регионального сотрудничества в деле обеспечения устойчивого лесопользования и достижения Глобальных целей в отношении лесов, Партнерство будет играть растущую роль в выполнении согласованных на международном уровне решений.

The subprogramme will support member States in reviewing progress towards the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests(the Forest Instrument),
Подпрограмма будет помогать государствам- членам в обзоре прогресса на пути к достижению глобальных целей в отношении лесов и хода осуществления положений не имеющего обязательной юридической силы

the ECE/FAO Forestry and Timber Section had developed a study on progress towards the achievement of the global objectives on forests and Sustainable Forest Management(SFM),
лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО подготовила исследование по вопросу о прогрессе в деле достижения глобальных целей в отношении лесов и устойчивого лесопользования( УЛП)

The intent of the instrument is to promote sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the contribution of forests to internationally agreed development goals through cooperation at the national,
Документ призван поощрять неистощительное ведение лесного хозяйства и содействовать достижению глобальных целей в сфере лесного хозяйства, а также повышение вклада лесов в достижение согласованных

National Forest Programme Facility, the Programme on Forests and the Bali Partnership Fund to enhance their contribution to sustainable forest management and the achievement of the global objectives by effectively managing
Балийского фонда партнерства с просьбой вносить больший вклад в обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства и достижение глобальных целей посредством осуществления эффективного управления

means of implementation for sustainable forest management and the achievement of the global objectives on forest, in particular to improve access to
усиления средств обеспечения рационального лесопользования и достижения глобальных целей в отношении лесов, в частности улучшения доступа

National Forest Programme Facility, the Programme on Forests and the Bali Partnership Fund to enhance their contribution to sustainable forest management and the achievement of the global objectives by effectively managing
Балийского фонда партнерства с просьбой вносить больший вклад в обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства и достижение глобальных целей посредством осуществления эффективного управления

national levels and to promote the achievement of the global objectives on forests and the effective implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
национальном уровнях и содействие достижению глобальных целей в отношении лесов и эффективному осуществлению положений не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.

coherence among relevant funding sources and mechanisms to improve the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and the achievement of the global objectives on forests at all levels
механизмами финансирования в целях повышения эффективности осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов и достижения глобальных целей в отношении лесов на всех уровнях,

types of forests(hereafter referred to as the forest instrument), reaffirming commitment to work at all levels to achieve progress towards the achievement of the global objectives by 2015.
подтвердив свою приверженность работать на всех уровнях для обеспечения прогресса в достижении глобальных целей к 2015 году.

to support the work of the United Nations Forum on Forests, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the expected non-legally binding instrument on all types of forests,
Объединенных Наций по лесам, а также в интересах достижения глобальных целей в сфере лесного хозяйства и осуществления не имеющего обязательной юридической силы

The present note has been prepared to facilitate the work of the open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests hereafter referred to as the instrument.
Настоящая записка была подготовлена для содействия работе Специальной экспертной группы открытого состава по разработке предложений по развитию добровольного глобального финансового механизма/ выработке портфельного подхода/ определению рамок финансирования лесоводческой деятельности для поддержки реализации неистощительного ведения лесного хозяйства, достижения глобальных целей по проблемам лесов и реализации не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов далее именуемого документ.

the work of the Forum and contribute actively to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and the achievement of the global objectives on forests, including through providing technical
вносить активный вклад в осуществление не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов и достижение глобальных целей в отношении лесов, в том числе путем предоставления технических

sustainable forest management and thus at helping to monitor the achievement of the global objectives on forests, the forest instrument,
таким образом оказать помощь в отслеживании прогресса на пути к достижению глобальных целей в сфере лесного хозяйства,

of sustainable forest management(1); mid-term review of the achievements of the global objectives on forests(1);
среднесрочный обзор прогресса в деле достижения глобальных целей по лесам( 1);

both political declarations expressed support for the achievement of the global objectives on forests.
выражается поддержка усилиям по достижению глобальных лесохозяйственных целей.

Successful implementation of the forest instrument including achievement of the global objectives, is subject to the removal of these impediments.
Для успешного осуществления документа по лесам, включая достижение глобальных целей, эти препятствия необходимо устранить.

Another proposal indicated the role of facilitative measures towards the achievement of the global objectives on forests, taking into account national reports.
В другом предложении подчеркивается роль политики благоприятствования в деле достижения глобальных целей в сфере лесного хозяйства с учетом данных национальных докладов.

Reporting on progress made towards the achievement of the global objectives on forests and SFM in the ECE region(for UNFF11):
Представление информации о прогрессе, достигнутом в деле выполнения глобальных целей в отношении лесов и УЛП в регионе ЕЭК( для ФООНЛ- 11):

It also recommended that when the Commission and the Timber Committee review their next programme period, they consider providing a regional input to UNFF, and contributing to the achievement of the global objectives through their Integrated Programme of Work.
Она также рекомендовала, чтобы Комиссия и Комитет по лесоматериалам при проведении следующего обзора своей программы рассмотрели вопрос о региональном вкладе в работу ФООНЛ и о принятии по линии своей комплексной программы работы мер, способствующих достижению глобальных целей.