ACHIEVING SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS - перевод на Русском

• достижения целей устойчивого развития
• достижения целей в области устойчивого развития
• достижении целей устойчивого развития
• достижение целей устойчивого развития
• достижении целей в области устойчивого развития
• достижение целей в области устойчивого развития

Примеры использования Achieving sustainable development goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

define ways to support developing countries in achieving sustainable development goals; reaffirm the political commitment to support sustainable development;
определить пути поддержки развивающихся стран в достижении целей устойчивого развития; вновь подтвердить политическое обязательство поддерживать устойчивое развитие;

reaffirming the important contribution of space science and technology in achieving sustainable development goals and increasing the well-being of States
вновь подтверждая важный вклад космической науки и техники в достижение целей устойчивого развития и повышение благосостояния государств

They had commended the plan's focus on encouraging the role of businesses in achieving sustainable development goals. They had noted the importance of the contribution of the private sector to financing the implementation of the sustainable development goals and necessary domestic reforms,
Они высоко оценили сделанный в плане акцент на усилении роли предпринимательского сектора в достижении целей в области устойчивого развития и отметили важный вклад частного сектора в финансирование мер по достижению целей в области устойчивого развития

held in New York on 20 February 2014, which addressed the need to promote the role of the family in achieving sustainable development goals and showcased policies and practices that include and strengthen the family.
на котором рассматривался вопрос о необходимости укрепления роли семьи в достижении целей в области устойчивого развития и были представлены стратегии и практические методы, включающие и укрепляющие семью.

coral reefs in achieving sustainable development goals, this report enumerates a number of international,
коралловых рифов для достижения целей устойчивого развития в настоящем докладе перечислен ряд международных,

other conditions for achieving sustainable development goals in Central Asia.
информационных и других условий для достижения целей устойчивого развития в Центральной Азии.

reaffirming the important contribution of space science and technology in achieving sustainable development goals and increasing the well-being of States
вновь подтверждая важный вклад космической науки и техники в достижение целей устойчивого развития и повышение благосостояния государств

The Chairs will continue to follow with interest the elaboration of the post-2015 development agenda as active partners in achieving sustainable development goals that respect human rights and, as emphasized in the 2010
Председатели будут продолжать с интересом следить за разработкой повестки дня в области развития на период после 2015 года, выступая в качестве активных партнеров в достижении целей в области устойчивого развития, основанных на соблюдении прав человека,

Science, technology and innovation play a critical role in achieving sustainable development goals, including with respect to enhancing productivity and inducing a dynamic transformation of the economy,
Наука, техника и нововведения играют ключевую роль в достижении целей устойчивого развития, включая повышение производительности и стимулирование динамического преобразования экономики, увеличение темпов роста

Achieving Sustainable Development Goal 6 targets SDG 6 includes eight global targets that are universally applicable and aspirational.
Достижение задач Цели в области устойчивого развития 6 ЦУР 6 включает восемь намеченных глобальных задач, которые универсальны и амбициозны.

Transboundary water cooperation is critical for ensuring sustainable management of water resources and achieving Sustainable Development Goal(SDG) 6.
ОСНОВНЫЕ ТЕЗИСЫ Трансграничное водное сотрудничество имеет решающее значение для обеспечения устойчивого управления водными ресурсами и достижения цели устойчивого развития( ЦУР) 6.

proposals will assist in undertaking further steps to expand cooperation and achieve sustainable development goals.
рекомендации будут способствовать реализации последующих шагов по интенсификации сотрудничества и достижению целей устойчивого развития.

of today's conference and its recommendations and proposals will assist in undertaking further steps to expand cooperation and achieve sustainable development goals.
рекомендации будут способствовать реализации последующих шагов по интенсификации сотрудничества и достижению целей устойчивого развития. Желаю вам благополучия и доброго здоровья.

at the international level, providing countries with the policy space needed to implement their national development strategies and achieve sustainable development goals.
дало бы странам необходимое пространство для маневра в политике для осуществления их национальных стратегий в области развития и достижения целей устойчивого развития.

providing countries with the policy space needed to implement their national development strategies and achieve sustainable development goals.
обеспечило бы странам необходимое пространство для маневра в политике для осуществления их национальных стратегий развития и достижения целей устойчивого развития.

The FAO Director-General also noted that achieving Sustainable Development Goal(SDG) 2 means going beyond Zero Hunger to eradicate all forms of malnutrition, including micronutrient deficiencies and overnutrition.
Генеральный директор ФАО также отметил, что достижение цели устойчивого развития( ЦУР) 2 означает не только достижение цели« Нулевого голода», но и искоренение всех форм неполноценного питания, включая дефицит питательных микроэлементов и ожирение.

Achieving sustainable development goals.
По достижению целей в области устойчивого развития.

Those issues were at the heart of achieving sustainable development goals.
Эти вопросы стоят в центре достижения целей устойчивого развития.

processes have significant consequences for the prospects of achieving sustainable development goals.
процессы влекут за собой существенные последствия для перспектив достижения целей устойчивого развития.

including measuring progress towards achieving Sustainable Development Goals SDGs.
в том числе измерение прогресса на пути к достижению целей в области устойчивого развития ЦУР.