ACHIEVING UNIVERSAL PRIMARY - перевод на Русском

• обеспечение всеобщего начального
• достижение всеобщего начального
• добиваться всеобщего начального
• обеспечению всеобщего начального
• обеспечения всеобщего начального
• обеспечении всеобщего начального
• достичь всеобщего начального

Примеры использования Achieving universal primary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation was pleased that the Sudan had made remarkable progress towards achieving universal primary education and Education for All.
Члены делегации с удовлетворением отметили, что Судан достиг значительного прогресса на пути обеспечения всеобщего начального обучения и образования для всех.

This is particularly true when its comes to reaching targets such as halving poverty, achieving universal primary education and reversing the spread of killer diseases.
Это особенно верно в тех случаях, когда речь идет о решении таких задач, как уменьшение нищеты наполовину, обеспечение всеобщего начального образования и борьба с распространением смертельных заболеваний.

progress and obstacles in achieving universal primary education.
прогресса и препятствий в обеспечении всеобщего начального образования.

especially with regard to combating poverty and hunger and achieving universal primary education.
касается борьбы с нищетой и голодом и обеспечения всеобщего начального образования.

Official development assistance is an essential development tool for achieving the hard targets such as halving poverty, achieving universal primary education and reversing the spread of killer diseases.
Официальная помощь в целях развития является важным инструментом развития, благодаря которому можно достичь таких целей, как уменьшение наполовину бедности, обеспечение всеобщего начального образования и недопущение распространения смертельно опасных заболеваний.

of achieving MDG 6, which includes inter alia eradicating extreme poverty, achieving universal primary education and gender equality.
Шри-Ланка близка к достижению ЦРТ- 6, предусматривающей, среди прочего, искоренение крайней бедности, обеспечение всеобщего начального образования и гендерного равенства.

thus participating in Millennium Development Goal No. 2, that of achieving universal primary education. 11.
политической эксплуатации детей, что относится к содержанию цели 2 из Декларации тысячелетия-- обеспечение всеобщего начального образования.

was aimed at achieving universal primary education by 2015.
и направлена на обеспечение всеобщего начального образования к 2015 году.

While there is encouraging news on achieving universal primary education, the gender parity goal set for 2005 has not yet been achieved..
Хотя есть отрадные новости о достижении всеобщего начального образования, цель обеспечения гендерного паритета, установленная на 2005 год, пока не достигнута.

The additional costs of achieving universal primary education by 2015 are estimated at $10 to $30 billion; UNICEF's"minimum global estimate"
Дополнительные расходы, связанные с обеспечением всеобщего начального образования к 2015 году, оцениваются на уровне 10- 30 млрд.

There has been remarkable progress towards achieving universal primary education in developing countries since 2000,
С 2000 года наблюдается заметный прогресс в обеспечении всеобщего начального образования в развивающихся странах

It was also unlikely that they would meet the goal of achieving universal primary education by 2015,
Кроме того, представляется маловероятным обеспечить всеобщее начальное образование к 2015 году- одна из целей в области развития,

It has been successful in achieving universal primary education and has made great progress in strengthening gender equality.
В стране введено всеобщее начальное образование и многое было сделано для содействия установлению равноправия между мужчинами и женщинами.

For that reason, achieving universal primary health-care coverage
По этой причине обеспечение всеобщего первичного медико-санитарного обслуживания

Achieving universal primary education and eliminating gender disparities in education are among the key objectives of the United Nations Millennium Declaration(2000).2.
Всеобщее начальное образование и ликвидация неравенства в области образования между полами-- одни из главных задач, поставленных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций( 2002 год) 2.

In addition, Mr. Magga addressed the members of the Joint Inspection Board at a meeting in Paris on the subject of achieving universal primary education.
На совещании Объединенной инспекционной группы, проходившем в Париже, гн Магга выступил с заявлением по вопросу о достижении цели всеобщего начального образования.

country report would show, the Maldives has already achieved the Goals of halving poverty and achieving universal primary education.
доклада нашей страны за 2005 год, Мальдивы уже достигли цели снижения вдвое уровня нищеты и введения всеобщего начального образования.

maternal mortality(reductions of nearly 50 per cent) than in achieving universal primary education.
значительным( сокращение почти наполовину), чем, например, в сфере всеобщего начального образования.

The organization contributes to efforts aimed at achieving universal primary education by donating aid tools,
Организация вносит свой вклад в усилия, направленные на обеспечение всеобщего начального образования, посредством предоставления вспомогательных материалов,

eradicating extreme poverty and achieving universal primary education.
ликвидацию крайней нищеты и обеспечение всеобщего начального образования.