ACQUIRE SKILLS - перевод на Русском

• приобрести навыки
• получают навыки
• приобретают навыки
• приобретать навыки

Примеры использования Acquire skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the training students acquire skills and knowledge needed to solve complex problems of design
В ходе обучения студенты приобретают профессиональные навыки и знания, позволяющие решать сложные проблемы проектирования

The aim of the seminar was to help journalists acquire skills for reporting on war crimes trials before the International Tribunal
Цель этого семинара заключалась в том, чтобы помочь журналистам приобрести необходимые навыки для представления репортажей о судебных разбирательствах по делам о военных преступлениях,

and boys acquire skills in woodworking and metalworking;
мальчики овладевают навыками работы по дереву

Helping children and youth acquire skills, values and attitudes critical to their future is an essential task for UNICEF.
Помощь детям, юношам и девушкам в приобретении профессии, в формировании взглядов и ценностей, имеющих важное значение для их будущего, является одной из основных задач ЮНИСЕФ.

Her delegation appreciated the scholarships that had been offered by foreign Governments to help women in Zimbabwe acquire skills at home and abroad.
Делегация Зимбабве выражает признательность за те стипендии, которые были предложены иностранными правительствами в целях оказания помощи женщинам страны в прохождении профессиональной подготовки в стране и за рубежом.

improve their education or acquire skills.
улучшения своего образования или приобретения навыков.

participants can acquire skills in vocational training
позволяет бенефициарам получать знания в рамках профессиональной,

All children who attended the workshop were able to show their creativity and acquire skills.
Каждый, кто присутствовал на мастер-классе смог проявить свои творческие способности и приобрести профессиональные навыки.

Moreover, ETC directly provides training in order to help unemployed persons acquire skills that would help them find regular employment
Кроме того, КТПП занимается непосредственным обучением безработных, с тем чтобы помочь им приобрести навыки, которые облегчили бы им поиски постоянной работы,

to come to the Institute to work on ongoing programmes and acquire skills in research and training on women,
принять участие в работе над осуществляемыми программами и приобрести навыки учебной и исследовательской деятельности по вопросам,

a course in"State and Municipal Services", in which attendees acquire skills for using the Portal of State and Municipal Services
в ходе изучения которой слушатели приобретают навыки пользования Порталом государственных и муниципальных услуг,

master the basic problems of managing relationships with partners of the company, acquire skills in organizing internal marketing at the enterprise.
освоить основные проблемы управления взаимоотношений с партнерами компании, приобрести навыки в организации внутреннего маркетинга на предприятии.

non-formal education for young people so they can acquire skills that enhance their employability
неформальное образование, с тем чтобы они имели возможность приобретать навыки, благодаря которым повышаются их шансы на трудоустройство,

some children tend to remain within their community rather than attend school and acquire skills that could eventually enable them to break the cycle of poverty.
некоторые дети стремятся остаться в своей общине, а не посещать школу и приобретать навыки, которые со временем могли бы позволить им разорвать порочный круг нищеты.

A higher labour force participation rate for youth further reflects lost opportunities for many who might otherwise attend school and acquire skills and education that could raise their future productivity
Кроме того, более высокий показатель участия молодежи в рабочей силе отражает утраченные возможности для многих, кто мог бы, в противном случае, посещать школу, приобретать навыки и получать образование, что могло бы повысить их будущую производительность

It shows that in the result of their practice at the educational enterprise the students would have an opportunity to perform tasks that are very close to real tasks of economists at enterprises and acquire skills of work with real forms of primary documents.
Обосновано, что в результате прохождения практики на учебном предприятии студенты получат возможность выполнить задания, максимально приближенные к реальным задачам экономистов на предприятиях, и получить навыки работы с реальными формами первичных документов.

Interventions that enable young women to stay in school, acquire skills, avoid early pregnancy and delay marriage are
Меры, дающие молодым женщинам возможность продолжать посещать школу, приобретать квалификацию, избежать ранних браков

wireless equipment will help disabled and non-disabled students acquire skills for better job opportunities. 2004- ongoing.
учащимся- инвалидам приобрести необходимые навыки, чтобы найти более перспективную работу эта деятельность осуществляется с 2004 года на постоянной основе.

plan pregnancies and instead acquire skills to improve economic prospects for themselves
планировать беременность и вместо этого приобретать профессиональные навыки, необходимые для расширения экономических перспектив для себя

the number of children going on to secondary education goes up and all school-leavers acquire skills that will both enhance national competitiveness
продолжающих образование в средней школе, возросло, а все выпускники приобретали навыки, которые повышали бы национальную конкурентоспособность