ПРИОБРЕТЕНИЯ НАВЫКОВ - перевод на Английском

• acquisition of skills
• of acquiring skills

Примеры использования Приобретения навыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечения формального обучения и обучения без отрыва от производства для приобретения навыков, необходимых для трудоустройства по специальностям, востребованным на рынке труда.
on-the-job training for the acquisition of skills needed to find employment opportunities in occupations matching labour market requirements.

Методы приобретения навыков языковой диагностической деятельности( например, при использовании средств мониторинга процесса освоения языка)
Skill-building methods for language diagnostic activities(e.g. dealing with tools of language development monitoring)

Тренажер предназначен для проведения обучения и приобретения навыков несения вахты в машинно- котельном отделении
The simulator is designed for learning and obtaining skills in watchkeeping in the engine boiler room

обеспечение приобретения навыков, повышение производительности
provide skills acquisition, enhance productivity

Кроме того, программа приобретения навыков, благодаря которой, согласно сообщениям, с 1985 года 100 000 человек в сельских районах смогли заняться собственным делом или найти работу по найму,
The Skill Acquisition Programme, which since 1985 has reportedly enabled 100,000 people in rural areas to become self-employed

Содействие обеспечению непрерывного обучения и приобретения навыков не только является чрезвычайно важным для формирования высопроизводительных, заинтересованных
Supporting continuous learning and skills acquisition is not only crucially important in building a high-performing,

предоставления возможностей для профессиональной подготовки и приобретения навыков, решения проблем, связанных с экологической устойчивостью,
providing opportunities for training and skill acquisition, addressing environmental sustainability concerns

продвижение по служебной лестнице; кроме того, женщинам не предоставляют необходимые возможности для профессиональной подготовки и приобретения навыков, которые позволяли бы им рассчитывать на продвижение на руководящие посты.
women are not given adequate opportunities of taking training and acquiring the skills that would enable them to obtain promotion to supervisory posts.

способствование приобретения навыков участия в научных мероприятиях различного уровня.
of the educational program of doctoral studies are: the provision of high-grade and high-quality scientific and pedagogical education, the formation of professional competence, deepening the theoretical and practical, as well as individual training of doctoral students in the field of forestry; facilitating obtaining doctoral most important and sustainable knowledge, ensuring the development of the forestry sector;"> promote the acquisition of skills to participate in research activities at various levels.

c обеспечение сотрудникам ЮНИФЕМ возможностей для приобретения навыков и стратегического осмысления различных систем работы с накопленным опытом и информацией.
providing opportunities for UNIFEM staff to acquire skills and think strategically about different learning and knowledge management systems.

Приобретение навыков самостоятельного решения научных
Acquisition of skills of the independent solution of scientific

Цель: приобретение навыков проектирования интеллектуальных систем в экономике.
Purpose: acquisition of skills in the design of intellectual systems in the economy.

Информирование, проведение обучение и помощь в приобретении навыков по вопросам здоровья среди населения.
Informing, conducting training and assisting in acquiring skills on health issues among the population.

Приобретение навыков к труду.
Acquire skills for working.

Предназначен для понимания сути успеха и приобретения навыка достижения поставленных целей.
Intended for understanding of success and the acquisition of skills to achieve their goals.

Цель работы. Приобретение навыков по измерению гидростатического давления жидкостными приборами.
The purpose of the work: is acquisition of skills on measuring hydrostatic pressure by liquid devices.

тренироваться, чтобы быть приобретение навыков.
Amazon to train to be gaining skills.

Приобретение навыков организации и проведения научно-исследовательских работ по фитосанитарной безопасности
Acquisition of skills for organizing and conducting research on phytosanitary security

Главный акцент ставится на приобретение навыков целевых и фокусированных выступлений,
Most emphasis is put on acquiring skills of intended and focused public communication,

Приобретение навыков в организации почвенно- агрохимических исследований
Acquisition of skills in the organization of soil and agrochemical research