ПРИОБРЕТЕНИЯ - перевод на Английском

• acquisition
• purchase
• acquiring
• procurement
• obtaining
• buying
• procuring
• acquisitions
• purchasing
• acquire
• purchases
• acquired
• purchased
• acquires
• buy

Примеры использования Приобретения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также подчеркнул важность приобретения оригинальных запчастей вместо их копий местного производства.
He also emphasized the importance of buying original parts instead of local copies.

Недопущение приобретения террористами информации и специальных знаний, которые могут способствовать распространению.
Prevent terrorists acquiring proliferation-relevant information and expertise.

Информация по вопросам приобретения путевок, переносам, условиям размещения.
Information on purchase of vouchers, delays, accommodation conditions.

Это на самом деле приобретения популярности, и это, безусловно, стоит выстрел.
It is in fact obtaining appeal and it is absolutely worth a shot.

Оформлять заказы на поставку до приобретения товаров и услуг.
Record purchase order before procuring goods and services.

Только Кыргызстан и Таджикистан продолжат получение донорской помощи для приобретения вакцин.
Only Kyrgyzstan and Tajikistan will continue to receive donor support for vaccine procurement.

Передачи и приобретения согласно статьям[ 4,] 6, 12 и 17;
Transfers and acquisitions under Articles[4,] 6, 12 and 17;

Стоимость приобретения Земля Строения Прочий инвентарь Материальное основное имущество всего.
Acquisition cost Land Buildings Other inventory Total tangible fixed assets.

Возможность приобретения оборудования для станка в мм или в дюймах.
Possibility of buying the tooling for the machine in mm or inches.

Портал для выбора, приобретения, скачивание музыкального контента.
Portal to select, purchase, download music content.

Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и ОМУ.
Preventing terrorists from acquiring radiological materials and WMD.

Следует ожидать дополнительной экономии от приобретения стандартного полицейского снаряжения.
More savings are expected from the procurement of standardized police equipment.

Молодые семьи, не имеющие достаточного дохода для приобретения жилья.
Young families with insufficient income for obtaining housing.

Эта смета была сопоставлена со стоимостью приобретения аналогичных товаров в Женеве.
These were compared to the costs of procuring similar items in Geneva.

После приобретения загружаемой версии Mario Kart 8 в Nintendo eShop; или.
After purchasing the downloadable version of Mario Kart 8 from Nintendo eShop, or;

Эти приобретения были завершены в марте 2013 года.
These acquisitions were completed in March 2013.

Законоость механизма приобретения права собственности кредитором.
Legal character of acquisition mechanism for ownership of the lender.

Основные преимущества приобретения ритуальных букетов в нашем интернет- магазине.
The are several advantages of buying ritual bouquets in our online store.

Основные параметры приобретения ценных бумаг 6.
Key features of the securities purchase 6.

Очевидно, что за счет приобретения этого продукта, вы могли бы почувствовать преимущества.
Certainly, by acquiring this product, you could feel the benefits.