TO ACQUIRE SKILLS - перевод на Русском

• приобрести навыки
• для приобретения навыков
• приобретать навыки

Примеры использования To acquire skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

national statistical offices are interested in participating in capacity-building activities, either to acquire skills that cannot be acquired locally
практически все национальные статистические управления заинтересованы в участии в мероприятиях по созданию потенциала либо для приобретения навыков, которые невозможно освоить на местах,

while also allowing youth to acquire skills, build their capacities
также позволяет молодежи приобретать навыки, развивать свои возможности

while also allowing youth to acquire skills, build their capacities
также позволяет молодежи приобретать навыки, развивать свои возможности

while also allowing youth to acquire skills, build their capacities
также позволяет ей приобретать навыки, развивать свои способности

while also allowing young people to acquire skills, build their capacities
также позволяет молодым людям приобретать навыки, развивать свои способности

In most countries, this shift will require training of the rural population to acquire skills needed in other sectors of the economy,
В большинстве стран такая переориентация потребует подготовки сельского населения к приобретению навыков, необходимых в других секторах экономики,

Egypt helped entrepreneurs to acquire skills, enhance their productivity
В Египте предпринимателям оказана помощь в приобретении производственных навыков, повышении производительности труда

Organisation of training programmes for members of the Community Policing to acquire skills in recognizing potential victims of trafficking and then to inform the Office of Combating Trafficking in Human Beings.
Организация учебных мероприятий для членов групп по обеспечению общественного порядка в общинах в целях приобретения навыков выявления потенциальных жертв торговли людьми и затем информирования управления по борьбе с торговлей людьми;

Programs funded through Project five-O offer opportunities for women to acquire skills and income that often broaden their role in the family
Программы, финансируемые по линии проекта<< ПятьО>>, создают возможности для женщин в плане приобретения профессиональных навыков и получения доходов,

lower secondary education an opportunity to ensure personal development and to acquire skills and knowledge enabling them to comply with requirements in relation to higher education.
среднюю школу первой ступени, возможностей для гармоничного развития личности и приобретения навыков и знаний, необходимых для получения доступа к высшему образованию.

assisting them to acquire skills and vocational training,
путем оказания им помощи в приобретении квалификации и профессиональной подготовки,

A civil servant has the right to apply for vacancies in the offices of civil servants of a higher qualification category as well as to participate in training programmes to acquire skills necessary for the performance of official duties.
Любой гражданский служащий имеет право подавать заявления на имеющиеся в гражданской службе вакантные должности более высокой квалификационной категории, а также участвовать в программах подготовки, направленных на приобретение навыков, необходимых для выполнения официальных обязанностей.

those with dual roles, to acquire skills and gain recognition for the courses they take.
возможность приобрести квалификацию и получить признание благодаря курсам, которые они проходят.

they have little opportunity to acquire skills to help them make a living,
практически не имеют возможности приобрести навыки, которые могли бы помочь им зарабатывать на жизнь

these refugees took advantage of Uganda's civil wars to acquire skills, which they later used of their own volition, without any involvement
эти беженцы воспользовались гражданскими войнами в Уганде для приобретения навыков, которые позднее они применили по своей воле без какого-либо участия правительства Уганды для того,

to be truly educated, you had to have a united approach, by training the mind to think,"> the hands to acquire skills and the heart, for human values and ethics" provides a good illustration of the mission of education,
руки-- чтобы приобрести навыки, и сердце-- чтобы познать человеческие ценности и этику>>,

able to create opportunities to use procedures that facilitate your trajectory to acquire skills, better understanding
могут создавать возможности для использования процедур, способствующих траекторию для приобретения навыков, лучшего понимания

enables young people to acquire skills and experience that facilitate their entry into the job market
также позволяет молодежи приобретать навыки и опыт, способствующие ее трудоустройству, и дает пожилым людям

challenging stereotyping and offering opportunities to acquire skills, knowledge and networks that enable people to change their environment and themselves.
предоставления возможностей для приобретения навыков, знаний и формирования сетей, позволяющих людям преобразовывать окружающую их среду и самих себя.

people with disabilities and ex-combatants to acquire skills and access new employment opportunities);
бывшим комбатантам, в приобретении навыков и получении новых возможностей для трудоустройства);