ACQUIRES THE RIGHT - перевод на Русском

• приобретает право
• получает право
• получают право
• приобретают право

Примеры использования Acquires the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The insurance holder with less than 20 years of service acquires the right to age pension when reaching the age of 65(men),
Охваченные страхованием лица со стажем работы менее 20 лет получают право на пенсию по возрасту по достижении 65 лет( для мужчин)

becomes partner(through a contract of franchising) and not only acquires the right to use the brand
став партнером( через юридическую формулу франшизы), не только приобретает право на использование бренда

The insurance beneficiary acquires the right to an age pension when reaching 40 years(men),
Лица, охваченные страхованием, получают право на пенсию по возрасту независимо от возраста, если ими делались взносы

The beneficiary who loses his working capacity as well as the beneficiary with reduced working capacity who cannot acquire the skills for another appropriate job due to advanced age acquires the right to a disability pension provided.
Бенефициар, утративший трудоспособность, а также бенефициар с ограниченной трудоспособностью, который не может приобрести навыки для выполнения другой подходящей работы по причине пожилого возраста, приобретает право на получение пенсии в связи с инвалидностью при условии.

once the latter acquires the right, that is, when the act produces its effect,
когда последний приобретает право, т. е. когда акт порождает свои последствия,

the first time or interrupting employment longer than five working days acquires the right to a paid vacation after six months of continuous work.
не работавший в течение более пяти рабочих дней, получает право на оплачиваемый отпуск по истечении шести месяцев непрерывной производственной деятельности.

he/she loses that new assignment, such a person acquires the right to a disability pension without new
также вследствие изменения степени инвалидности, приобретает право на получение пенсии по инвалидности без новой

loses because of disability the ability to work even in that other job, acquires the right to a disability pension,
теряет по причине инвалидности способность работать даже на этой другой работе, получает право на пенсию по инвалидности,

The beneficiary acquires the right to an old-age pension when he(a)
Трудящиеся приобретают право на получение пенсии по старости по достижении

A non-national may acquire the right to property under conditions specified by law.
Иностранный гражданин может получить право собственности на условиях, предусмотренных законом.

Following the results of competitions all prize-winners acquired the right to participation in superiority of Russia.
По итогам соревнований все призеры получили право на участие в первенстве России.

A non-national may acquire the right to property under conditions specified by law.
Не имеющие гражданства страны, могут приобретать право собственности при соблюдении условий, предусмотренных законом.

The Archbishop of Prague acquired the right to crown the King of Bohemia.
Пражский архиепископ получил право короновать королей Богемии.

It also acquired the right to act as the national tax collector for nine years.
Она также приобрела право подействовать как сборник государственныа налоги на 9 лет.

Soon the collective acquired the right to write in their posters-«The Art theatre of Ukraine».
Вскоре коллектив получил право писать в своих афишах-« Художественный театр Украины».

Turkish women acquired the right to vote and to be elected in 1934.
Турецкие женщины приобрели право избирать и быть избранными в 1934 году.

DMP Organization later acquired the rights to Muzzy and translated it into other languages see below.
DMP Организация позже приобрела права на Маззи и перевела на другие языки.

Netflix eventually acquired the rights and released the film in January, 2018.
Netflix в конечном счете выкупила права и выпустила фильм в январе 2018.

On 18 May 2014, Focus Features acquired the rights to distribute the film in North America.
Мая 2014 года Focus Features приобрела права на распространение фильма в США.

It acquired the rights from the NHL to broadcast the 2017-18 NHL season.
Он получил права на трансляцию сезона 2017- 18 НХЛ.