ACQUISITION PLANNING - перевод на Русском

• планирования закупок
• планирования закупочной
• планирования снабжения
• планирование закупок
• планированием закупок
• планированию закупок
• планирование приобретения

Примеры использования Acquisition planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department of Management stated that although the Procurement Division met with its primary clients to provide guidance throughout the acquisition planning process, acquisition planning was still the requisitioning offices' responsibility.
Департамент по вопросам управления заявил, что, хотя представители Отдела закупок на протяжении всего процесса планирования закупок встречаются со своими главными клиентами для того, чтобы сориентировать их в этих вопросах, планирование попрежнему является обязанностью подразделений- заказчиков.

the Board recommended that the Administration establish a formal structured framework to guide acquisition planning processes to enable improved levels of procurement consolidation in peacekeeping operations.
рекомендовала администрации разработать и закрепить четкий свод правил, регулирующих планирование закупок, с тем чтобы добиться более высокого уровня консолидации закупок в операциях по поддержанию мира.

global asset management and support to mission acquisition planning.
с акцентом на глобальном управлении активами и поддержке планирования закупок в миссиях.

In addition, the Department of Field Support reminded all missions in a communication dated 23 December 2011 to undertake effective acquisition planning and allow sufficient time for following the required rules,
Кроме того, Департамент полевой поддержки напомнил всем миссиям в своем сообщении от 23 декабря 2011 года о необходимости обеспечивать эффективное планирование закупок и начинать этот процесс заблаговременно в интересах соблюдения установленных правил,

to manage delegations and to oversee mission acquisition planning as part of the budget review process.
для целей осуществления делегированных полномочий и надзора за планированием закупок в миссиях в рамках процесса обзора бюджета.

facilitate acquisition planning, ensure timely response to stakeholders' inquiries
облегчения планирования закупок, обеспечения своевременного реагирования на запросы обслуживаемых субъектов

the transfer of certain acquisition planning and asset management functions to the Central Warehouse, it is proposed to reclassify the post of Chief Transport Officer from the P-5 to the P-4 level.
передачи некоторых функций по планированию закупок и управлению имуществом в Секцию централизованного складирования предлагается понизить класс должности начальника Транспортной секции с уровня С- 5 до уровня С- 4.

The Board considered that inadequate acquisition planning was one of the reasons for the exigency of the situation at that time which led to the sole-source contract
Комиссия выразила мнение о том, что одной из причин возникновения чрезвычайной ситуации на тот момент являлось ненадлежащее планирование закупок, что привело к присуждению контракта без проведения конкурса

there was adequate opportunity for proper acquisition planning and adequate market survey regarding the logistics services to the heavy support package.
было достаточно возможностей для осуществления надлежащего планирования закупок и достаточного обследования рынка на предмет обеспечения материально- техниче.

including courses in acquisition planning, contractual issues in purchasing
включая курсы по планированию закупок, договорным вопросам закупочной деятельности

Carry out acquisition planning well in advance to allow due processes to take place in accordance with the requirements of the Procurement Manual
Заблаговременно осуществлять планирование закупок в целях обеспечения соблюдения надлежащих процедур в соответствии с требованиями, предусмотренными в Руководстве по закупкам,

The Advisory Committee again recommended that a review of the management and acquisition planning process relating to strategic deployment stocks should be undertaken to ensure that proper
Консультативный комитет вновь рекомендует провести обзор процесса управления и планирования закупок в отношении стратегических запасов материальных средств для развертывания с целью обеспечения надлежащего

weaknesses in acquisition planning, high use of competition waivers, poor contract management,
слабые стороны в планировании закупок, высокую распространенность практики отказа от конкурсных торгов,

The primary responsibilities of the Section are to coordinate acquisition planning; to monitor compliance with procurement policies,
Главные обязанности Секции заключаются в координации планирования закупок; контроле за соблюдением политики,

the Department of Peacekeeping Operations have regularly emphasized the importance of acquisition planning through annual communications with departments
Департамент операций по поддержанию мира регулярно указывают на важность планирования закупок, ежегодно направляя соответствующие письма

Specific initiatives include better acquisition planning, consolidation of requirements,
Конкретные инициативы включают улучшение планирования закупок, упорядочение норм

Action is being taken for improved acquisition planning, consolidation of requirements and use of longer-term contractual arrangements,
Принимаются меры к совершенствованию планирования снабжения, согласованию требований и использованию более длительных контрактов, включая сотрудничество с другими организациями системы Организации

To further strengthen acquisition planning and to ensure that all elements of the process are coordinated, tracked
В целях дальнейшего повышения эффективности процесса планирования закупок и обеспечения того, чтобы все его элементы были скоординированы

Action is being taken for improved acquisition planning, consolidation of requirements and use of longer-term contractual arrangements,
Принимаются меры для совершенствования планирования снабжения, согласования требований и заключения контрактов на более длительный срок,

post is requested for the Medical Support Section to focus on medical asset acquisition planning for missions, budget formulation
дополнительная должность сотрудника по медицинскому обеспечению( C4), который сосредоточится на таких вопросах, как планирование приобретения медицинского имущества для миссий,