ACTION PLANS TO COMBAT - перевод на Русском

• планы действий по борьбе с
• планов действий по борьбе с

Примеры использования Action plans to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

for example, action plans to combat desertification are placed in the context of strategies for sustainable development to be prepared with the full involvement of local communities.
так, планы действий по борьбе с опустыниванием помещаются в контекст стратегий устойчивого развития, которые будут разрабатываться при всестороннем участии местных общин.

map out action plans to combat terrorism, and establish the necessary legal tools that would enable the international community to eliminate it.
подготовки планов действий по борьбе с терроризмом и принятия новых правовых документов, которые позволят международному сообществу искоренить терроризм.

SADC noted with satisfaction that a number of countries had developed action plans to combat racism in accordance with the Durban Declaration
САДК с удовлетворением отмечает, что ряд стран разработали планы действий по борьбе с расизмом в соответствии с положениями Дурбанской декларации

combat discrimination, and the strategies and action plans to combat homophobia, prevent torture
также принятие стратегий и планов действий по борьбе с гомофобией, предупреждению пыток

drew attention to the Government's action plans to combat violence against women,
обращает внимание на разработанные правительством планы действий по борьбе с насилием в отношении женщин,

which aims to promote national action plans to combat hunger and emphasizes actions at local level.
которая призвана содействовать поддержке национальных планов действий по борьбе с голодом и в которой особое внимание уделяется действиям, предпринимаемым на местном уровне.

They also called on States to develop national action plans to combat racism, and underlined the importance of the implementation of the international legal framework,
Они также призвали государства разработать национальный план действий по борьбе с расизмом и подчеркнули важность осуществления международной нормативно- правовой базы,

implement without delay national policies and action plans to combat racism, racial discrimination,
осуществлять национальную политику и планы действий по борьбе против расизма, расовой дискриминации,

It called upon States to draw up national action plans to combat all forms of violence against women,
Она призвала государства разработать национальные планы действий для борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин

Recent experience in law reform showed that national action plans to combat corruption included revisions of outdated domestic procurement laws
Опыт правовых реформ последнего времени указывает на включение в национальные планы действий по борьбе с коррупцией мероприя- тий по пересмотру устаревших внутригосудар- ственных законов

implement without delay national policies and action plans to combat racism, racial discrimination,
безотлагательно начать осуществлять национальную политику и планы действий по борьбе против расизма, расовой дискриминации,

Countries which have introduced targeted action plans to combat at least one of the above risk factors have succeeded in reducing road crash fatalities by 20 to 40 per cent within a few years, even when the trend was previously rising steeply.
Страны, которые ввели целевой план действий по борьбе хотя бы с одним из вышеназванных факторов риска, в течение нескольких лет добились успеха в снижении смертельных исходов при авариях от 20 до 40 процентов, хотя ранее эта тенденция круто нарастала.

St. Maarten have not yet adopted either official poverty lines or strategies or action plans to combat poverty art. 11.
Кюрасао и Синт- Мартене еще не установлены официальные черты бедности или стратегии или планы действий для борьбы с этим явлением статья 11.

to formulate national policies and action plans to combat racism, racial discrimination,
разработать национальные стратегии и планы действий по борьбе против расизма, расовой дискриминации,

St. Maarten have not yet adopted either official poverty lines or strategies or action plans to combat poverty art. 11.
Синт- Мартене еще не установлена официальная черта бедности и не разработаны стратегии или планы действий для борьбы с этим явлением статья 11.

adopting comprehensive national action plans to combat such violence.
принятия всеобъемлющих национальных планов действий для борьбы с таким насилием.

strategies and action plans to combat corruption.
стратегий и планов действий по борьбе с коррупцией.

national action plans to combat desertification, etc.) that collectively address the full range of forest values.
национальных планов действий по борьбе с опустыниванием и т. д.), которые в целом охватывают весь круг благ, связанных с лесами.

strategies and action plans to combat corruption.
стратегий и планов действий по борьбе с коррупцией.

carrying out national action plans to combat racial discrimination
осуществление национальных планов действий по борьбе с расовой дискриминацией