ACTIVE DISCUSSION - перевод на Русском

• активное обсуждение
• активные дискуссии
• активной дискуссионной
• активно обсуждаются
• активного обсуждения
• активному обсуждению
• активной дискуссии
• активную дискуссию
• активном обсуждении
• активная дискуссия

Примеры использования Active discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I understand that there was an active discussion among the Security Council members on how each member's views should be reflected in the report during the drafting process.
Как я понимаю, среди членов Совета Безопасности шла активная дискуссия относительно того, каким образом можно отразить в докладе мнения всех членов Совета в ходе работы над проектом.

Performances of FRS members speak about the active discussion at last meeting the start date of balance reduction.
Выступления членов ФРС говорят об активном обсуждении на прошлом заседании даты начала сокращения баланса.

looks forward to continued active discussion on the other topics.
рассчитывает на дальнейшую активную дискуссию по другим темам.

His delegation would insist on an active discussion of this issue in the future, taking into account the position of Ukraine.
Его делегация будет настаивать на активном обсуждении этого вопроса в будущем с учетом позиций Украины.

This joint training is seen as a model for future collaboration and further areas for common effort are under active discussion.
Такое совместное обучение рассматривается в качестве модели дальнейшего сотрудничества; активно обсуждается также вопрос о совместных действиях в других областях.

Several members of the Council made speech at the session, after which an active discussion was held on various issues.
На заседании после выступления некоторых членов Совета РПА начались активные обсуждения вокруг различных вопросов.

was born in active discussion on Tesera, and because of the quality testing of game mechanics Burlaka Alexei, who suggested an interesting scenario.
родилась в ходе активного обсуждения игры участниками портала Тесера, и благодаря качественному тестированию игровой механики Алексеем Бурлакой, который предложил интересный сценарий.

as well active discussion on the most salient issues of the legal context for protecting the physical environment.
а также активно обсудить наиболее актуальные вопросы, связанные с правовым контекстом охраны физической окружающей среды.

whether it's post, like or active discussion, will bring you the Golos Crypto Currency.
будь то пост, лайк или активность в обсуждении, принесет Вам криптовалюту Golos.

will serve as a very timely platform active discussion among Member States.
он послужит очень своевременной платформой для активного обсуждения между государствами- членами.

One approach advocated by some Parties is for the establishment of a body in which participation should be restricted to allow active discussion and avoid overstretching the capacities of delegations.
Некоторые Стороны выступают за подход, предполагающий создание органа, участие в котором должно быть ограниченным с целью обеспечения активного обсуждения вопросов и избежания чрезмерной нагрузки на делегации.

when the active discussion of the March increase began,
когда началось активное обсуждение мартовского повышения,

Expressed its appreciation to all the experts participating in the special working session for the views, active discussion and constructive proposals for the integration of work on renewable energy sources within the Energy Efficiency 21 Project;
Выразил свою признательность всем участвовавшим в специальной рабочей сессии экспертам за высказанные ими мнения, активное обсуждение и конструктивные предложения по включению работы по возобновляемым источникам энергии в Проект" Энергетическая эффективность- XXI";

the manual should indicate that the matter continued to be under active discussion with the Office of Legal Affairs,
в руководстве должно быть указано, что по этой проблеме продолжаются активные дискуссии с Управлением по правовым вопросам

For example, according to the one of the main principles of social media optimization of websites which have been formulated in 2006 by Rohit Bhargava the website developer should encourage active discussion of articles on the sites.
Так, согласно одному из основных принципов SMO оптимизации сайтов, сформулированных в 2006 году Рохитом Баргавой( автором понятия SMO), на сайтах следует поощрять и поддерживать активное обсуждение материалов.

realize system projects in the sphere of culture; 4 an active discussion platform.
реализующей системные проекты в области культуры; 4 активной дискуссионной площадкой.

it is expected that 2014 will bring about active discussion about the draft act.
согласование правительственным учреждениям и неправительственным организациям, и в 2014 году ожидаются активные дискуссии по законопроекту.

to stimulate an active discussion on substantive topics relating to the comprehensive reform of the Security Council.
чтобы стимулировать активное обсуждение важных тем, касающихся всеобъемлющей реформы Совета Безопасности.

COMMITTEES OF THE BOARD OF DIRECTORS In order to create a platform for active discussion and detailed analysis of management-related issues, two committees: the Audit Committee and the Committee for Appointments and Remuneration operate within the structure
В целях создания площадки для активного обсуждения и детального анализа отдельных вопросов управления Компанией при Совете директоров функционируют два комитета- Комитет по внутреннему аудиту

This topic has aroused a great interest from Higher School of Law students and an active discussion of topical issues of the CIS activity at the present stage of development.
На лекции была презентована Концепция председательства России в СНГ в 2017 г. Данная тема вызвала повышенный интерес со стороны студентов Высшей школы права и активное обсуждение актуальных вопросов деятельности СНГ на современном этапе развития.