ACTIVE PUBLIC - перевод на Русском

• активную общественную
• активная государственная
• активным публичным
• активной общественной
• активный общественный
• активным общественным

Примеры использования Active public на Английском языке и их переводы на Русский язык

opposing"active public life.
выступающего против« активной общественной жизни».

Bortkevičienė evacuated to Russia and continued her active public work.
Борткявичене была эвакуирована в Россию и продолжила свою активную общественную деятельность.

The Governor said Leyla Aliyeva is the first foreign representative to have been honoured with this medal for an active public work.
Губернатор отметил, что Лейла Алиева- первый иностранный представитель, который за активную общественную деятельность удостоен этой медали.

also conducts active public work.
так же ведет активную общественную работу.

Be intended for active public dissemination of data to local communities,
Быть предназначена для активного публичного распространения данных среди местных общин,

Not only active public incitement is punishable,
Наказуемым является не только активное публичное подстрекательство, но и просто создание группы

It was underlined that public councils mostly gather citizens loyal to the government and those too active public councils, such as in the Ministry of Transport
Они подчеркнули, что Общественные советы, в основном, привлекают граждан, лояльных к власти, а слишком активные Общественные советы, например, в Министерстве транспорта

During the consultation, the work with each member of the party and the active public activity were highlighted.
В ходе консультаций была подчеркнута работа с каждым членом партии в отдельности и активная общественная деятельность.

In his word, the recommendations of the constitutional reforms are elaborated with close cooperation of the Venice Commission by active public discussion.
По его словам, предложения по конституционным реформам разрабатываются при активных общественных обсуждениях, в тесном сотрудничестве с Венецианской комиссией.

That is why TurkeyTs admission, for example, provoked so many disputes and active public disagreement.
Вот почему, к примеру, вопрос о вступлении Турции в ЕС спровоцировал столько споров и активного общественного несогласия.

According to him,“AZIZ” Association is one of the most influential and active public organizations.
По его словам, ассоциация« АЗИЗ» является одной из самых авторитетных и активных общественных организаций в Израиле.

charitable person, active public figure.
доброжелательного человека, активного общественного деятеля.

Lukpan thinks the attack was a kind of revenge as for his controversial publications, as for an active public conduct.
Лукпан считает, что нападение на него- это своеобразная месть как за его неудобные публикации, так и за активную общественную деятельность.

The consensus of the Meeting was that there was no immediate need to make a provision for active public participation.
Участники Совещания достигли консенсуса о том, что никакой срочной необходимости в активном участии общественности нет.

the Homeland-Diaspora ties and making a significant contribution to the preservation of the Armenian Identiy, as well as for carrying out active public and benevolent activities.
значимый вклад в дело сохранения армянства, а также активную общественную и благотворительную деятельность ряд деятелей армянской общины Аргентины и аргентинских друзей указом Президента РА награждены медалями РА.

Active public policy is essential to combat climate change
Активная государственная политика имеет важнейшее значение для борьбы с изменением климата,

He was awarded with a medal"For the contribution to the development of the KSMU" named after the first rector of the Karaganda State Medical Institute Petr Moiseevich Pospelov for his professionalism and active public work, in addition he was awarded with a"gratitude letter" from the Akim of the Karaganda region.
За профессионализм и активную общественную работу награжден медалью имени первого ректора Карагандинского государственного медицинского института Петра Моисеевича Поспелова« За вклад в развитие КГМУ», кроме того награжден« благодарственным письмом» от Акима Карагандинской области.

We know that new members will conduct active public work in the association,
Уверена, что новые члены будут вести активную общественную деятельность в Ассоциации,

More active public policy is critical,
Более активная государственная политика имеет критическое значение,

Accordingly, the Committee will actively work on ways to promote this Fund through active public diplomacy and by following up on its intention to convene further meetings with partners who have available 1540 assistance programmes.
Поэтому Комитет будет активно изыскивать пути пропагандирования этого Фонда посредством активной общественной дипломатии и осуществления своего намерения созывать дальнейшие совещания с участием партнеров, у которых имеются программы оказания содействия осуществлению резолюции 1540.