AD HOC INTERGOVERNMENTAL PANEL - перевод на Русском

• специальная межправительственная группа
• специальной межправительственной группы
• специальную межправительственную группу

Примеры использования Ad hoc intergovernmental panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The progress report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests is being submitted as a separate document to the Commission at its fourth session document E/CN.17/1996/32.
Доклад о ходе работы Специальной межправительственной группы по лесам представляется Комиссии на ее четвертой сессии в качестве отдельного документа документ E/ CN. 17/ 1996/ 32.

The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests was established in 1995 in response to a request from the Commission on Sustainable Development.
Специальная межправительственная группа по лесам была учреждена в 1995 году в ответ на просьбу Комиссии по устойчивому развитию.

They looked forward to contributing their experience to the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
Они планируют поделиться накопленным опытом в ходе заседания Специальной межправительственной группы открытого состава по лесоводству.

Commission on Sustainable Development- Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, second session Economic and Social Council decision 1995/226.
Комиссия по устойчивому развитию- Специальная межправительственная группа по лесам, вторая сессия решение 1995/ 226 Экономического и Социального Совета.

in particular the establishment of an Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.
в частности решение о создании Специальной межправительственной группы открытого состава по лесоводству.

At its 1st to 6th meetings, from 11 to 14 September 1995, the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests considered item 3 of its agenda.
На своих 1- 6- м заседаниях 11- 14 сентября 1995 года Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам рассмотрела пункт 3 своей повестки дня.

The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its third session from 9 to 20 September 1996, in accordance with Economic
Специальная межправительственная группа по лесам Комиссии по устойчивому развитию провела свою третью сессию 9- 20 сентября 1996 года в соответствии с решением 1996/ 230 Экономического

The Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests decides to invite the Centre for International Forestry Research(CIFOR) to attend its sessions as an intergovernmental organization
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам постановляет пригласить Центр международных исследований в области лесоводства( СИФОР)

The report of the Commission's Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its fourth and final session(E/CN.17/1997/12) includes a number of options that will be considered by the Commission at its fifth session.
Комиссия на своей пятой сессии рассмотрит ряд вариантов, включенных в доклад ее Специальной межправительственной группы по лесам о работе ее четвертой заключительной сессии E/ CN. 17/ 1997/ 12.

The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its second session from 11 to 22 March 1996,
Специальная межправительственная группа по лесам Комиссии по устойчивому развитию в соответствии с решением 1995/ 318 Экономического и Социального Совета провела

formulation of coordinated proposals for such action, the Commission decides to establish an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests, under its aegis, to work in an open,
разработки скоординированных предложений в отношении таких действий Комиссия постановляет учредить специальную межправительственную группу по вопросу о лесах открытого состава,

decided to establish an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests to pursue consensus and formulation of coordinated
было принято решение о создании специальной Межправительственной группы открытого состава по лесоводству в целях формирования консенсуса

The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its fourth session from 11 to 21 February 1997, in accordance with Economic
Специальная межправительственная группа по лесам Комиссии по устойчивому развитию провела свою четвертую сессию 11- 21 февраля 1997 года в соответствии с решением 1996/ 230 Экономического

Under the terms of paragraph 204 of chapter I of the report of the Commission on its third session, the Commission decides to establish an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests, under its aegis, to work in an open,
В соответствии с положениями пункта 204 главы I доклада Комиссии Комиссия постановляет учредить специальную межправительственную группу открытого состава по лесоводству под ее эгидой,

Social Council approved the establishment of an open-ended, ad hoc Intergovernmental Panel on Forests(IPF), under the supervision of the Commission on Sustainable Development,
Социальный Совет одобрил учреждение Специальной межправительственной группы открытого состава по лесам( МГЛ)

In particular, the Commission recommended the establishment, under its aegis, of an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests; that recommendation was subsequently endorsed by the Economic and Social Council in
В частности, Комиссия рекомендовала учредить под ее эгидой специальную межправительственную группу открытого состава по проблеме лесов; эта рекомендация была впоследствии утверждена Экономическим

pursue consensus and formulation of coordinated proposals for action, the Commission decides to establish an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests, under its aegis,
разработки согласованных предложений в отношении конкретных мер Комиссия постановляет учредить под своей эгидой специальную межправительственную группу открытого состава по лесам,

There was a suggestion that the Commission on Sustainable Development convene an ad hoc intergovernmental panel to undertake an analytical study of the lack in progress in the fulfilment of the commitments made in the areas of finance
Комиссии по устойчивому развитию было предложено созвать специальную межправительственную группу для проведения аналитического исследования и изучения причины отсутствия прогресса в выполнении обязательств в области финансирования

to establish an open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, under its aegis, to work in an open, transparent and participatory manner. 1/.
под своей эгидой специальную межправительственную группу открытого состава по проблеме лесов для осуществления деятельности на основе открытости, транспарентности и широкого участия 1/.

of the discussions related to this category which took place in the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests IPF.
также дискуссий по этой категории, проходивших в Специальной межправительственной группе по лесам МГЛ.