ADAPTATION ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности по адаптации
• адаптационной деятельности
• деятельности в области адаптации
• адаптационных мероприятий
• мероприятия по адаптации
• действий по адаптации
• деятельность по адаптации
• адаптационную деятельность
• деятельность в области адаптации
• адаптационные мероприятия
• адаптационная деятельность

Примеры использования Adaptation activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also addressed the importance of establishing systematic processes for tracking progress on the implementation of NAPAs and any other national adaptation activities.
В ходе проведения этого модуля также отмечалась важность создания систематических процессов для отслеживания прогресса в деле осуществления НПДА и любой другой деятельности в области адаптации на национальном уровне.

Most Parties described adaptation activities in terms of future programmes and ongoing research,
Большинство Сторон привело описание адаптационной деятельности в форме будущих программ

Also noting the increasing need of least developed country Parties to implement the urgent and immediate adaptation activities identified in their national adaptation programmes of action.
Отмечая также все возрастающие потребности Сторон, являющихся наименее развитыми странами, для осуществления срочной и неотложной деятельности по адаптации, определенной в их национальных программах действий в области адаптации..

which includes adaptation activities to reduce vulnerability to climate change.
в которой предусмотрены мероприятия по адаптации для снижения уязвимости к изменению климата.

Nepal in creating platforms for coordinating adaptation activities.
Непалу в создании платформ для координации деятельности в области адаптации.

awareness-raising; community-based adaptation activities, including for addressing land degradation; and establishment of early warning systems.
повышение уровня информированности; деятельность по адаптации на общинном уровне, в том числе для предотвращения деградации земель; и создание систем раннего предупреждения.

This would assist in developing the capacity of many more stakeholders to design and implement adaptation activities.
Это будет способствовать наращиванию потенциала еще многих заинтересованных сторон в области разработки и осуществления адаптационной деятельности.

and identifying adaptation activities for specific key socio-economic sectors;
также определение деятельности по адаптации для конкретных ключевых социально-экономических секторов;

technological resources to adaptation activities in the countries that are most adversely affected by climate change.
технологических ресурсов на деятельность по адаптации в странах, которые в наибольшей степени страдают от негативных последствий изменения климата.

The GEF will provide full-cost funding for stage I adaptation activities undertaken within the context of the formulation of national communications.
ГЭФ обеспечивает полное покрытие издержек на адаптационную деятельность этапа I, проводимую в контексте подготовки национальных сообщений.

In addition to the above, priority consideration should also be given to ecosystem-based adaptation activities.
В дополнение к вышеизложенному приоритетное внимание следует также уделять адаптационной деятельности на базе экосистем.

enhance national capacity to incorporate adaptation into planning and designing adaptation activities.
необходимого для интеграции адаптации в процессы планирования и разработки деятельности по адаптации.

To allocate a larger share of funding resources to adaptation activities in accordance with the guidance provided by the Conference of the Parties;
Выделять большую долю финансовых ресурсов на адаптационную деятельность в соответствии с руководящими указаниями Конференции Сторон;

Adaptation activities including capacity-building,
Деятельность по адаптации, включая укрепление потенциала,

said his expectations focused on identifying technologies that can promote both climate change mitigation and adaptation activities.
он возлагает свои надежды на определение технологий, которые могут предотвратить изменение климата и стимулировать деятельность в области адаптации.

that rich countries establish the necessary resources for funding adaptation activities.
богатые страны обеспечили выделение необходимых ресурсов для финансирования деятельности по адаптации.

Participants emphasized the need for institutional capacity-building as well as training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.
Участники подчеркнули необходимость укрепления институционального потенциала, а также профессиональной подготовки для заинтересованных кругов в целях выработки специализированных инструментов для планирования и осуществления адаптационной деятельности.

Most Parties describe adaptation activities in terms of future programmes
Большинство Сторон сообщили, что их деятельность по адаптации проводится в форме программ,

In addition, the GEF Operational Strategy on climate change further defines Stage I adaptation activities page 39.
Кроме того, в рамках оперативной стратегии ГЭФ в области изменения климата далее определяются адаптационные мероприятия на этапе I стр. 39 текста на английском языке.

implement and monitor adaptation activities without the existence of effective
осуществлять и контролировать адаптационную деятельность без наличия эффективных