Примеры использования Addendum to the present report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация о состоянии Целевого фонда для Центра будет содержаться в добавлении к настоящему докладу.Detailed information on resource requirements and expenditure for the associated costs is presented in the addendum to the present report A/67/350/Add.1.
Подробная информация о потребностях в ресурсах и расходах по статье сопутствующих расходов приводится в приложении к настоящему докладу A/ 67/ 350/ Add. 1.summaries of responses received from Governments are reflected in an addendum to the present report.
резюме поступивших от правительств ответов приводятся в дополнении к настоящему докладу.В соответствии с предлагаемой методологией будут использоваться анкетные листы, представленные в добавлении к настоящему докладу.Replies received after the submission of the report will be presented in an addendum to the present report.
Ответы, полученные после представления этого Основные выводы обзора вариантов и итоги межсессионного совещания будут представлены в дополнении к настоящему докладу.Смета расходов на предлагаемую группу будет представлена вскоре в качестве добавления к настоящему докладу.представлена Сторонам в добавлении к настоящему докладу.Смета расходов, связанных с указанным продлением мандата КМООНА II, представлена в дополнении к настоящему докладу.I shall in due course submit an addendum to the present report stating the financial implications of this recommendation.
Я представлю в должное время добавление к настоящему докладу с изложением финансовых последствий этой рекомендации.A cost estimate for the enlarged operation will be circulated shortly as an addendum to the present report.
Смета расходов для расширенной операции будет распространена вскоре в виде добавления к настоящему докладу.Replies received from the Governments concerned will be reflected in an addendum to the present report.
Содержащаяся в ответах, полученных от соответствующих правительств, будет отражена в добавлении к настоящему докладу.A summary of communications sent to and received from Governments is contained in the addendum to the present report.
Резюме сообщений, направленных правительствам и полученных от них, содержатся в дополнении к настоящему докладу.Секретариат включит любые такие вопросы в добавление к настоящему докладу или в случае целесообразности сообщит о них Комитету на его сорок седьмом совещании.meetings for 2004-2005 will be issued as an addendum to the present report.
совещаний на период 2004- 2005 годов будет опубликован в качестве добавления к настоящему докладу.Специальный докладчик представит дополнение к настоящему докладу, в котором полностью воспроизведет вышеупомянутые мнения.Further details about the use of regional funds are provided in the addendum to the present report.
Более подробная информация об использовании региональных фондов содержится в добавлении к настоящему докладу.Any additional information received from the parties will be included in an addendum to the present report or will be communicated to the Committee at its fortyseventh meeting, as appropriate.
Любая полученная от Сторон дополнительная информация будет включена в добавление к настоящему докладу или в случае целесообразности сообщена Комитету на его сорок седьмом совещании.Any additional reports received from Member States will be issued as an addendum to the present report.
Все дополнительные ответы, полученные от государств- членов, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.Финансовые последствия предлагаемой миссии будут вскоре изданы в качестве добавления к настоящему докладу.
