ADDITIONAL CONFERENCE - перевод на Русском

• дополнительных конференционных
• дополнительные конференционные
• дополнительное конференционное

Примеры использования Additional conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional requirements would also arise for additional conference servicing, for general temporary assistance of two staff at the P-3 level and for one General
Дополнительные средства потребуются также для дополнительного конференционного обслуживания, для оплаты должностей временного персонала общего назначения-- двух должностей С3

As regards phase II, the construction of the additional conference facilities as detailed in paragraph 11 above,
Что касается этапа II-- строительства новых конференционных помещений, о которых подробно сообщается в пункте 11 выше,--

the summary of the panel discussion would be attached as an annex to the annual report of the Secretary-General on the question of the death penalty to be submitted to the Human Rights Council in 2014 pursuant to its decision 18/117 and, therefore, no additional conference services would be required.
к годовому докладу Генерального секретаря по вопросу о смертной казни, который будет представлен Совету по правам человека в 2014 году в соответствии с его решением 18/ 117, будет приложено резюме обсуждения данного вопроса в рамках дискуссионной группы, и, таким образом, дополнительные конференционные услуги не потребуются.

as of now, to ensure that, at next year's session of the First Committee, additional conference and office room space is available to the First Committee for informal work.
поэтому следовало бы уже сейчас обеспечить, чтобы к сессии Первого комитета будущего года ему были предоставлены дополнительные конференционные помещения и комната для проведения неофициальных обсуждений.

thus making use of additional conference time that had been made available by Working Group I completing its work on privately financed infrastructure projects at its fifth session,
в результате чего было использовано дополнительное конференционное время, высвобожденное Рабочей группой I, которая завершила свою работу по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, на своей пятой

which include provisions for the mandate holder to be accompanied by a personal assistant during official travel, and additional conference services(sign language interpretation)
на оплату услуг личного помощника, сопровождающего мандатария в ходе официальных поездок, и на оказание дополнительных конференционных услуг( обеспечение сурдоперевода)

540 square metres of associated office space facilities. These additional conference facilities would include two new conference rooms(A
соответствующие служебные помещения площадью 540 кв. м. Эти дополнительные конференционные помещения будут включать в себя два новых зала заседаний( A

Additional conferences are to be held in the future.
Позднее намечено провести дополнительные конференции.

with details on the additional conferences, meetings and workshops to be attended.
подробная информация о дополнительных конференциях, совещаниях и семинарах, в которых предполагается принять участие.

Additional Conference Services staff.
Дополнительный персонал по обслуживанию конференций.

Estimated requirements for additional conference services for the Counter-Terrorism Committee in 2004.
Сметные потребности в дополнительном конференционном обслуживании Контртеррористического комитета в 2004 году.

The need for an additional conference room was also still under review.
По-прежнему на стадии рассмотрения находится вопрос о необходимости дополнительных конференционных помещений.

UNOG and OHCHR would also require office space for additional conference servicing and human rights staff.
Отделению ООН в Женеве и УВКПЧ также потребуются офисные помещения для дополнительного персонала по обслуживанию конференций и сотрудников по правам человека.

Subsequently, it would provide additional conference facilities, large enough to accommodate also the General Conference..
Впо- следствии оно будет обеспечивать дополнительные помещения для проведения конференций, достаточно вместительные и для Генеральной конференции..

Actual Conference Programme, personal event calendar, and additional conference information are now available on your smart phone.
Актуальное расписание секций, личный календарь мероприятий и дополнительная информация о конференции теперь доступны на Вашем смартфоне.

Construction of additional conference facilities at Addis Ababa
Строительство дополнительных конференционных помещений в Аддис-Абебе

the 15.8 million listed below for additional Conference Services staff.
подробно перечисленные ниже, на оплату работы дополнительного персонала по обслуживанию конференций.

Ix Report of the Secretary-General on construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok(A/C.5/48/30);
Ix доклад Генерального секретаря о строительстве дополнительных конференционных помещений в Аддис-Абебе и Бангкоке( А/ С. 5/ 48/ 30);

For illustrative purposes, the location of the additional conference facilities within the compound can be seen in annex III.
В порядке пояснения местонахождение дополнительных конференционных помещений комплекса показано в приложении III.

The additional conference and common support services requirements arising from that resolution have been addressed in a separate report A/C.5/56/42.
Дополнительные потребности в конференционном и общем вспомогательном обслуживании, вытекающие из этой резолюции, рассматриваются в отдельном докладе A/ C. 5/ 56/ 42.