Примеры использования Additional investment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional investment in our port facilities
With appropriate policies or incentives, a substantial part of the additional investment and financial flows needed could be covered by the current sources.
При применении надлежащей политики и мер стимулирования существенная часть необходимых дополнительных инвестиционных и финансовых потоков могла бы быть покрыта из источников, используемых в настоящее время.Moreover, changing systems always required additional investment, even in situations where savings might exist in the future.
Кроме того, внесение изменений в систему всегда требует дополнительных капиталовложений, даже тогда, когда это может дать в будущем экономию.HIV testing targets will need substantial additional investment of a total of $1,3 billion by 2030.
Для достижения целей по тестированию потребуются существенные дополнительные инвестиции в сумме 1. 3 млрд. дол.A significant share of the additional investment and financial flows will be needed in non-Annex I Parties USD 28- 67 billion.
Значительная доля потребностей в дополнительных инвестиционных и финансовых потоках придется на Стороны, не включенные в приложение I 2867 млрд. долл.When capital and labour are fully employed, additional investment in green infrastructure, technologies or products replaces other investment. .
Когда капитал и рабочая сила задействованы в полном объеме, дополнительные инвестиции в<< зеленую инфраструктуру, технологии или продукты>> заменяют другие инвестиции.risk analysis to justify the additional investment.
отдачи от вложенных средств для обоснования дополнительных капиталовложений.so does not necessarily involve additional investment or capacity expansion in the country.
поглощениями, и поэтому не обязательно предполагает дополнительное инвестирование или расширение потенциала в стране.Otherwise, additional investment in the industrial assets will be required, and the product will again become too expensive.
Иначе понадобятся дополнительные инвестиции в производственные активы и продукт опять станет слишком дорогим.With appropriate policies and/or incentives, a substantial proportion of the additional investment and financial flows needed could be provided by the currently available sources.
При проведении соответствующей политики и/ или применении соответствующих стимулов значительная часть необходимых дополнительных инвестиционных и финансовых потоков могла бы быть получена из имеющихся в настоящее время источников.As access to energy is already universal in the Russian Federation, no additional investment and expenditure is required for this indicator.
Поскольку доступ к энергетике в Российской Федерации является всеобщим, то дополнительных капиталовложений и расходов по этому показателю не требуется.Exploiting those resources, however, will require considerable additional investment, strengthening of legal
Однако эксплуатация этих ресурсов потребует значительных дополнительных инвестиций, укрепления юридических рамокOn the adaptation side of the challenge, additional investment and finance will be no less essential.
Что касается адаптации, то здесь дополнительные инвестиции и финансы также будут иметь важное значение.In the economic area, the goal was macroeconomic balance to increase savings levels and additional investment possibilities.
В экономической области цель состояла в установлении макроэкономического равновесия в интересах повышения уровней накоплений и создания дополнительных инвестиционных возможностей.On the other hand, it was pointed out that charging for infrastructure use would generate financial means that may be spent for additional investment in inland waterways.
С другой стороны, указывалось, что взимание платы за пользование инфраструктурой позволит мобилизовать финансовые средства, которые можно задействовать для дополнительных капиталовложений во внутренние водные пути.Additional investment needs are dominated by the transport sector(50%),
Дополнительные инвестиционные потребности относятся в основном к транспортному сектору( 50%),Without additional investment, the property is ideal for tourist rentals,
Без дополнительных инвестиций, отель идеально подходит для туристической аренды,over 10 years, the additional investment will generate over $130 million.
в течение 10 лет дополнительные инвестиции дадут свыше 130 млн. долл. США.requiring additional investment and expansion of this critical infrastructure.
а это требует дополнительных капиталовложений и расширения этой жизненно важной инфраструктуры.national levels to engage with the private sector to achieve the necessary additional investment and financial flows.
национальном уровне для подключения частного сектора к достижению необходимых дополнительных инвестиционных и финансовых потоков.
