ADDITIONAL SPECIAL - перевод на Русском

• дополнительный специальный
• дополнительных специальных
• дополнительные особые
• дополнительные специальные
• дополнительную специальную

Примеры использования Additional special на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 23 January 2003, at its 47th meeting, the Committee had before it the additional special report submitted by the organization.
Января 2003 года на своем 47м заседании Комитет имел в своем распоряжении дополнительный специальный доклад, представленный этой организацией.

There were successive decisions to create several additional special economic zones,
Были приняты последовательные шаги по созданию нескольких дополнительных специальных экономических зон,

Additional special measures were needed in the area of labour rights to protect the most vulnerable individuals and groups.
В сфере трудовых прав требуются дополнительные специальные меры для защиты находящихся в наиболее уязвимом положении отдельных лиц и групп людей.

Canada was also pleased to participate in the seventh African Development Fund replenishment negotiations in May and to contribute to the additional special subscription in June.
Канада также с радостью приняла участие в состоявшихся в мае переговорах по седьмому восполнению Фонда африканского развития, а в июне внесла вклад в дополнительный специальный взнос.

The weapon gains a +1 enhancement bonus on attack and damage rolls and an additional special ability(see the list below).
Оружие получает+ 1 зачарованный бонус к броскам атаки и урона и дополнительную специальную способность( см. список ниже).

The Committee reiterates its concerns about the continuing operation of the Special Criminal Court and the establishment of additional special courts arts. 4, 9, 14, 26.
Комитет вновь выражает свою озабоченность в связи с продолжающимся функционированием Специального уголовного суда и созданием дополнительных специальных судов статьи 4, 9, 14, 26.

Ms. Núñez(Guatemala) acknowledged that there was much scope for additional special measures to be adopted in Guatemala.
Г-жа Нуньес( Гватемала) признает, что в Гватемале есть много сфер, где требуются дополнительные специальные меры.

for Friendship among Peoples to submit an additional special report.
против расизма представить дополнительный специальный доклад.

The Committee recommends that the State party step up efforts to improve the standard of living of Ainu people and implement additional special measures, in particular in the field of employment and education.
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать усилия в целях повышения уровня жизни народа айну и осуществления дополнительных специальных мер, в частности, в области занятости и образования.

The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports.
Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады.

for Friendship among Peoples to submit an additional special report.
против расизма с просьбой представить дополнительный специальный доклад.

the Commission considered that this was not the right time to introduce additional special measures because of the scheduled review of the methodology.
Комиссия выразила мнение, что сейчас не самое подходящее время для введения дополнительных специальных мер ввиду того, что запланирован пересмотр методологии.

for Friendship among Peoples to submit additional special reports to it at its next session.
против расизма представить ему дополнительные специальные доклады на его следующей сессии.

The organization should be requested to submit to the Committee at its resumed 2002 session an additional special report.
Организации следует предложить представить Комитету на его возобновленной сессии 2002 года свой дополнительный специальный доклад;

The working group should examine the rules governing submission of special and additional special reports and formulate appropriate procedure.
Рабочей группе следует рассмотреть вопрос о правилах, регулирующих представление специальных и дополнительных специальных докладов, и разработать соответствующую процедуру.

In addition, over and above what is available to the general population, additional special provisions are made available to assist Travellers succeed in education throughout the lifelong learning spectrum.
Кроме того, помимо услуг, предоставляемых населению в целом, для тревеллеров приняты дополнительные специальные положения, позволяющие им проходить обучение в любом возрасте.

The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following NGOs pending its review of the additional special reports requested from those organizations.
Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих НПО до завершения рассмотрения дополнительных специальных докладов, запрошенных у этих организаций.

Platforms for wood transportation have end walls and additional special studs that prevent displacement of cargo.
Платформы для перевозки леса имеют торцевые стены и дополнительные специальные стойки, предотвращающие смещение груза.

The Chairman said that delegations apparently wished to separate the decision on whether to invite the additional special rapporteurs from the decision on criteria.
Председатель говорит, что делегации, вероятно, хотели бы разделить решения, касающиеся приглашения дополнительных специальных докладчиков и критериев.

involving both the Organization's regular programmes and additional special projects.
регулярные программы Организации, так и дополнительные специальные проекты.