ADDRESSED TO THE CHAIR - перевод на Русском

• в адрес председательства
• имя председателя
• адресованное председателю
• адрес председателя
• в адрес председательствующего
• адресованные председательству

Примеры использования Addressed to the chair на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President: I thank the Ambassador of Canada for the kind words addressed to the Chair and for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Канады за добрые слова в адрес председательства и за его заявление.

for the kind words addressed to the Chair.
за добрые слова в адрес председательства.

the kind words addressed to the Chair.
за добрые слова в адрес председательства.

the kind words addressed to the Chair.
за ваше заявление и за приветствие в адрес председательства.

kind words addressed to the Chair.
за добрые слова в адрес председательства.

The PRESIDENT(translated from Russian): Thank you for your statement and your kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас за ваше заявление и за приветствие в адрес председательства.

the kind words addressed to the Chair.
за добрые слова в адрес председательства.

I thank the representative of Italy for his kind words addressed to the Chair.
Благодарю представителя Италии за добрые слова в адрес председательства.

activities connected with AlQaida, and nine were addressed to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001.
а 9 писем были адресованы Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 2001.

Letter of resignation from the Special Rapporteur addressed to the Chair of the Commission on Human Rights.
Письмо об отставке Специального докладчика, направленное в адрес Председателя Комиссии по правам человека.

By his letter dated 30 November addressed to the Chair of the Committee, the Permanent Representative of Rwanda expressed views in connection with the letter of the Coordinator dated 26 November.
В письме на имя Председателя Комитета от 30 ноября Постоянный представитель Руанды выразил свои мнения в связи с письмом координатора от 26 ноября.

for the kind words addressed to the Chair.
за теплые слова в адрес Председателя.

for his kind words addressed to the Chair.
за добрые слова в адрес председателей.

for their kind words addressed to the Chair.
за их добрые слова в адрес Председателя.

the kind words addressed to the Chair.
за теплые слова в адрес Председателя.

also for the kind words addressed to the Chair.
также за любезные слова в адрес Председателя.

The Chairman: I thank the representative of the United States for his kind words addressed to the Chair.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Соединенных Штатов за выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

I warmly thank the delegation of Poland for the kind words addressed to the Chair.
Я горячо благодарю польскую делегацию за добрые слова в адрес Председателя.

The Chairman: I thank the representative of Pakistan for the kind words that he addressed to the Chair.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя.

The Chairman: I thank the representative of Mali for his kind words addressed to the Chair and to the Bureau.
Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю представителя Мали за его теплые слова в адрес Председателя и Бюро.