ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• имя председателя генеральной ассамблеи

Примеры использования Addressed to the president of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.
При Организации Объединенных Наций от 28 сентября 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Letter dated 24 November 2004 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the President of the General Assembly transmitting the report of the Kimberley Process Certification Scheme A/59/590.
Письмо Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций от 24 ноября 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее доклад Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса A/ 59/ 590.

I have the honour to draw your attention to the attached letter from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the President of the General Assembly concerning the budgetary situation of the International Research
Имею честь обратить Ваше внимание на прилагаемое письмо Постоянного представителя Испании при Организации Объединенных Наций на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, касающееся ситуации с бюджетом Международного учебного

Letter dated 9 December 2003 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the President of the General Assembly transmitting the report of the Kimberley Process Certification Scheme A/58/623.
Письмо Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций от 9 декабря 2003 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее доклад системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса A/ 58/ 623.

Identical letters dated 30 April 2008 from the Permanent Representative of Mongolia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council(A/63/73-S/2008/297);
Идентичные письма Постоянного представителя Монголии при Организации Объединенных Наций от 30 апреля 2008 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности( A/ 63/ 73- S/ 2008/ 297);

Bolivia rejects the content and tone of the annex to the letter from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the President of the General Assembly on 26 September 2013.
Боливия возражает против содержания и тона заявления, содержащегося в приложении к письму Постоянного представительства Чили при Организации Объединенных Наций от 26 сентября 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

I would like to draw members' attention to a letter dated 20 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly, circulated as document A/59/864.
Я хотел бы привлечь внимание членов Ассамблеи к письму Председателя Комитета по взносам от 24 июня 2005 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, которое было распространено под условным обозначением А/ 59/ 864.

The Committee then endorsed, without objection, the contents of a draft letter from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the President of the General Assembly in response to his letter dated 4 December.
Затем Комитет без возражений одобрил содержание проекта письма Председателя Пятого комитета на имя Председателя Генеральной Ассамблеи в ответ на его письмо от 4 декабря.

Letter dated 8 October 1999 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the General Assembly, transmitting the Bangkok Declaration on Irregular Migration,
Письмо Постоянного представителя Таиланда при Организации Объединенных Наций от 8 октября 1999 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, препровождающее Бангкокскую декларацию о неорганизованной миграции,

the General Committee considered a request by the Chairman of the Peacebuilding Commission addressed to the President of the General Assembly(A/62/493) and decided to recommend to the Assembly that agenda item 10(Report of the Peacebuilding Commission)
Генеральный комитет рассмотрел просьбу, с которой Председатель Комиссии по миростроительству обратился к Председателю Генеральной Ассамблеи( А/ 62/ 493), и постановил рекомендовать Ассамблее, чтобы пункт 10 повестки

the General Committee considered a request contained in a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the President of the General Assembly(A/55/417) and decided to recommend to the Assembly that agenda item 105, the sole purpose of taking action on the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the draft protocols thereto.">
содержащуюся в письме Постоянного представителя Италии при Организации Объединенных Наций от 25 сентября 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 55/ 417), и постановил рекомендовать Ассамблее,

I should like to inform delegates that in a letter dated 22 October, addressed to the President of the General Assembly, the Permanent Representative of Ireland to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Group of Western European
обратиться к списку ораторов, я хотел бы сообщить делегатам о том, что в письме от 22 октября, адресованном Председателю Генеральной Ассамблеи, Постоянный представитель Ирландии при Организации Объединенных Наций в его качестве Председателя Группы западноевропейских

Identical letters dated 21 August 2000 from the Secretary-General addressed to the Presidents of the General Assembly and of the Security Council(S/2000/809) and the enclosed report.
Идентичные письма Генерального секретаря от 21 августа 2000 года на имя председателей Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности( S/ 2000/ 809) и прилагаемый доклад.

Letter from the Secretary-General addressed to the Presidents of the General Assembly and of the Security Council A/55/382.
Письмо Генерального секретаря на имя председателей Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности A/ 55/ 382.

Addressed to the President of the General Assembly.
Председателя Генеральной Ассамблеи.

General addressed to the President of the General Assembly.
На имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Conferences addressed to the President of the General Assembly.
На имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Committee addressed to the President of the General Assembly.
На имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Conferences addressed to the President of the General Assembly.
Года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Addressed to the President of the General Assembly and the..
Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя..