ADEQUATE FINANCIAL SUPPORT - перевод на Русском

• адекватную финансовую поддержку
• надлежащую финансовую поддержку
• достаточной финансовой поддержки
• необходимую финансовую поддержку
• соответствующей финансовой поддержки
• надлежащей финансовой поддержки
• адекватной финансовой поддержки
• адекватная финансовая поддержка
• достаточную финансовую поддержку
• достаточная финансовая поддержка

Примеры использования Adequate financial support на Английском языке и их переводы на Русский язык

international agencies to provide adequate financial support for technical assistance projects in crime prevention.
международные учреждения оказывать надлежащую финансовую поддержку проектам технической помощи в области предупреждения преступности.

Adequate financial support for the Tribunal remains equally imperative,
Адекватная финансовая поддержка Трибунала остается не менее важной задачей,

Provide adequate financial support to human rights-related actions to ensure that the Government of Sierra Leone comply with its human rights obligations;
Обеспечить достаточную финансовую поддержку для мер в области прав человека, с тем чтобы правительство Сьерра-Леоне могло выполнять свои обязательства в области прав человека;

It was also essential that developed countries take the necessary steps to transfer environmentally sound technologies and provide adequate financial support to the affected developing countries.
Развитым странам необходимо также принять соответствующие меры для передачи экологической технологии и оказания адекватной финансовой поддержки затрагиваемым развивающимся странам.

work on ensuring adequate financial support for their realization.
работать над обеспечением надлежащей финансовой поддержки для их реализации.

The 10-year framework of programmes would also address cross-cutting issues, such as adequate financial support, capacity-building, technology transfer,
Десятилетние рамки программ также должны решать сквозные вопросы, такие как достаточная финансовая поддержка, наращивание потенциала,

Adequate financial support for the organization of those elections from donors and the Haitian authorities remains a prerequisite for their success.
Залогом успеха этой избирательной кампании остается адекватная финансовая поддержка организации выборов со стороны доноров и гаитянских властей.

To that end, the State party might consider ensuring adequate financial support on a continuing basis.
В этой связи государство- участник может рассмотреть вопрос об обеспечении на постоянной основе адекватной финансовой поддержки.

This is possible when the required policy framework and adequate financial support for grounding the technologies are made available.
Это возможно при условии, если имеются требуемые политические рамки и достаточная финансовая поддержка для подведения под эти технологии соответствующей основы.

Discussants highlighted the international community's long-standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance-of-payments problems.
Участники обсуждений отметили, что международное сообщество издавна несет ответственность за предоставление адекватной финансовой поддержки странам, имеющим проблемы с платежным балансом.

Stanislav's business story is a good example of how successful a tiny business can become with adequate financial support.
История бизнеса Караваева является хорошим примером того, каким успешным может стать малый бизнес с помощью адекватной финансовой поддержки.

Unless public sector services are ensured adequate financial support in those circumstances, quality of care is likely to deteriorate at a time when publicly funded services are under pressure.
Если в подобных обстоятельствах услугам государственного сектора не обеспечивается надлежащая финансовая поддержка, то при увеличении нагрузки на службы, финансируемые из государственных средств, качество предоставляемого ими обслуживания, как правило, ухудшается.

However, civil society groups have access to adequate financial support in only 19 per cent of countries.
Однако организации гражданского общества имеют доступ к адекватной финансовой поддержке лишь в 19 процентах стран.

However, civil society groups have access to adequate financial support in only 19 per cent of countries.
Вместе с тем организации гражданского общества имеют доступ к надлежащей финансовой поддержке только в 19 процентах стран.

multi-stakeholder engagement and adequate financial support.
привлечением многих заинтересованных сторон и достаточной финансовой поддержкой.

treatment programmes was possible only with adequate financial support from external sources.
ухода за больными и лечения возможно лишь при надлежащей финансовой поддержке из внешних источников.

Member States should therefore ensure that the Agency had adequate financial support to continue to fulfil its mandate.
Поэтому государства члены должны обеспечить, чтобы Агентство располагало адекватной финансовой поддержкой для дальнейшего выполнения своего мандата.

local authorities require adequate financial support and therefore the transfer of powers should be accompanied by the with transfer of funds.
местным органам власти требуется надлежащая финансовая поддержка, и потому передача власти должна сопровождаться передачей финансовых средств.

The issues of financial assessments and adequate financial support for the Non-Proliferation Treaty review cycle were also raised.
Были также затронуты вопросы, касающиеся финансовых оценок и обеспечения надлежащей финансовой поддержки цикла рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия.

It is hoped that adequate financial support will be forthcoming to enable the Programme to undertake activities in this region as well as in sub-Saharan Africa.
Остается надеяться на достаточную финансовую поддержку, которая позволит Программе проводить мероприятия в этом регионе, а также в странах Африки к югу от Сахары.