ADMINISTRATIVE AUTONOMY - перевод на Русском

• административной автономией
• административной самостоятельностью
• административной независимостью
• административную автономию
• административной автономии
• административную самостоятельность
• административная автономия
• административной самостоятельности

Примеры использования Administrative autonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also believed necessary to delegate to missions in the field the appropriate financial and administrative autonomy to allow them to fulfil their mandate effectively.
Необходимо также предоставлять миссиям на местах надлежащую финансовую и административную самостоятельность, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свой мандат.

The province did enjoy some political or administrative autonomy and several concessions were given to the local Slovene population.
У провинции была политическая и административная автономия, некоторые привилегии отдавались этническим словенцам.

Missions in the field must also have appropriate financial and administrative autonomy, and, therefore, safeguard
Необходимо также наделять их достаточной степенью финансовой и административной автономии, предусматривая при этом процедуры надзора

each mission must retain administrative autonomy.
каждая миссия должна сохранять свою административную автономию.

financial and administrative autonomy.
финансовой и административной автономией.

The institutional context of financial decentralization and political and administrative autonomy, in turn, reduced the possibility
Институциональный контекст финансовой децентрализации и политической и административной самостоятельности, в свою очередь, уменьшить возможность эффективного контроля,

It was also working to ensure the administrative autonomy of CONAPREVI as a mixed organization with the participation of civil society.
Он также обеспечивает административную самостоятельность КОНАПРЕВИ, как смешанной организации с участием гражданского общества.

administrative structures came in 1956, when the Deferre Act granted the Overseas Territories administrative autonomy.
административных структур страны после того, как был принят закон Деферре, в силу которого этим территориям была предоставлена административная автономия.

On 8 June 1999, Congress had approved an amendment to article 102 of the Constitution, granting full financial and administrative autonomy to the CNDH.
Июня 1999 года Конгресс утвердил поправку к статье 102 Конституции о предоставлении НКПЧ полной финансовой и административной автономии.

powers, including administrative autonomy and control over its own budget and finances.
также при исполнении ею своих полномочий, включая административную автономию и контроль в отношении ее собственного бюджета и финансов.

financial and administrative autonomy.
финансовой и административной автономией.

The 18th Amendment has given more financial and administrative autonomy to the provinces and transferred subjects of health,
Восемнадцатая поправка предоставила больше финансовой и административной самостоятельности провинциям, передав в их ведение вопросы здравоохранения,

The current arrangements governing the administrative autonomy of the Centre are the result of an agreement between GATT,
Нынешние механизмы, регулирующие административную самостоятельность Центра, являются результатом соглашения между ГАТТ,

decision-making processes and the administrative autonomy within a given country.
процессов принятия решений и административной автономии в конкретной стране.

given financial and administrative autonomy in 2012.
которая получила финансовую и административную автономию в 2012 году.

Ideally, once they have achieved financial and administrative autonomy, public or private utilities would not need to rely on grants for capital investments, operation and maintenance.
В идеале государственные или частные коммунальные предприятия, получившие финансовую и административную самостоятельность, не должны зависеть от субсидий на капитальные инвестиции, эксплуатацию и техническое обслуживание.

is exploring ways of achieving greater political and administrative autonomy.
изыскивает пути достижения большей политической и административной самостоятельности.

However, he would like the delegation to give the Committee more information on the administrative autonomy granted to local communities in which minority nationalities lived.
Тем не менее, он хотел бы, чтобы китайская делегация представила Комитету более подробную информацию об административной автономии, предоставляемой местным общинам, где проживают национальные меньшинства.

which do not have political or administrative autonomy.
делятся на округа( distritos), которые не имеют политической или административной автономии.

trying to relieve the heavy tax burden and gain administrative autonomy, also support the rebellion against the Empire- openly and in secret.
стремясь сбросить тяжкое налоговое бремя и обрести административную самостоятельность, также поддерживают восстание против Империи- открыто и тайно.