АВТОНОМИЯ - перевод на Английском

• autonomy
• autonomous
• PA

Примеры использования Автономия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автономия на глазах пустеет.
The autonomy is emptying.

Их автономия гарантируется в пределах, установленных кантональным правом статья 50 Конституции.
Their independence is guaranteed within the limits set by cantonal legislation art. 50 of the Constitution.

Автономия сторон при определении процедуры имеет особое значение в международном арбитраже.
The autonomy of the parties in determining the procedure is of special importance in international arbitration.

Обсуждаемая автономия- это территориальная автономия компактно проживающего населения.
The autonomy under discussion concerned the territorial autonomy of a population living in a compact area.

Палестинская автономия.
Palestinian Authority.

Кроме того, для Макао всегда была характерна значительная автономия.
In addition to this, Macau has always enjoyed a high degree of autonomy.

Административная, экономическая и финансовая автономия судебной власти;
Administrative, economic and financial independence of the judiciary;

Палестинская национальная автономия в отдельных странах.
the Palestinian National Authority in certain countries.

ему была предоставлена оперативная автономия.
OAI exercises operational independence.

Израиль Палестинская национальная автономия моб.
Israel Palestinian National Authority mob.

Каждая коренная исконная сельская автономия разрабатывает свой статут в соответствии со своими собственными нормами и процедурами и в соответствии с Конституцией и законодательством.
Each autonomous indigenous or aboriginal farming community shall draw up its own statutes in accordance with its own rules and procedures, pursuant to the Constitution and the law.

Как национальная автономия НКАО была представлена в высших законодательных органах СССР.
As an autonomous national entity, the Autonomous Republic was represented in the highest legislative organs of the USSR.

Автономия призвала международное сообщество вмешаться
The PA called on the international community to intervene

Еще до потери района Киркука- Синджара автономия испытывала серьезные финансовые трудности- даже ее госслужащие,
The autonomous region faced serious financial difficulties even before losing Kirkuk and Sinjar provinces;

В прошлом городу была предоставлена большая автономия, что вместе с присутствием города в Ганзейском союзе,
In the past the city enjoyed a high degree of autonomy, which together with its participation in Hanseatic League,

Автономия, предоставленная албанцам в Косово
The autonomy granted to the Albanians in Kosovo

Государство Израиль и автономия, которой в настоящее время пользуются палестинцы, служат доказательством этого.
The State of Israel- and the autonomy which the Palestinians currently enjoyed- were proof of that fact.

В Конституции Малайзии признается автономия штатов Сабах
The Constitution of Malaysia recognizes the autonomous authority of the States of Sabah

С учетом этого идея, согласно которой автономия предприятий государства открывает возможности для мошенничества
The idea that the independence of State enterprises would lead to fraud

Автономия, предложенная Марокко, является всего лишь попыткой этой страны воспрепятствовать осуществлению данного права.
The autonomy proposed by Morocco was merely an attempt by that country to impede the exercise of that right.