ADMINISTRATIVE DATA SOURCES - перевод на Русском

• административных источников данных
• административные источники данных
• источники административных данных
• административным источникам данных
• административных источников информации

Примеры использования Administrative data sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The metadata systems of individual National Statistical Offices should also reflect the extent to which they use administrative data sources and their metadata systems.
Системы метаданных индивидуальных национальных статистических управлений также должны отражать ту степень, в которой они используют административные источники данных и системы метаданных.

The provisions of the National Statistics Act listed above offer all necessary legal elements for using administrative data sources.
Вышеуказанные положения Закона о национальной статистике содержат все нормативные положения, необходимые для использования административных источников данных.

There are no administrative data sources available for R&D not leading to patents
Не существует никаких источников административных данных о НИОКР, которые не увенчались получением патента,

Use of Registers and Administrative Data Sources for Statistical Purposes- Best Practices of Statistics Finland,
Использование регистров и источников административных данных в целях статистики- современная практика Статистического управления Финляндии,

Administrative data sources are the Ministry of Finance(Committee of State Revenues) and the Ministry of Energy renewable energy sources..
Источниками административных данных являются Министерство финансов РК( Комитет государственных доходов) и Министерство энергетики РК возобновляемые источники энергии.

The next step is to identify the possible administrative data sources that can be used to create the required output.
Следующий шаг- выявление возможных источников административных данных, которые могут использоваться для подготовки необходимых выходных данных..

Also international data ex-change concerning BR and international consolidated corporation presumes administrative data sources and is essential for the quality of all economic statistics facing globalisation.
Кроме того, налаживание международного обмена данными относительно КР и международных консолидированных корпораций предполагает использование источников административных данных и имеет жизненно важное значение для повышения качества всей экономической статистики на фоне процессов глобализации.

The existing surveys and administrative data sources, however, do not uniquely identify on-line services as a separate expenditure item, but include them within communications services.
Однако в проводимых обследованиях и существующих источниках административных данных онлайновые услуги не выделяются в отдельную статью расходов, а включаются в коммуникационные услуги.

Participation in government meetings could also help to get early information about forthcoming needs or changes to administrative data sources that are relevant for statistics.
Участие в заседаниях правительства может также помочь в получении ранней информации о предстоящих потребностях или изменениях в источниках административных данных, которые важны для статистики.

This article can be dropped if the access for the NSS to administrative data sources is clearly stated in another article.
Данная статья может быть опущена, если доступ НСС к источникам административных данных четко прописан в другой статье.

surveys, administrative data sources and information technology infrastructure;
обследований, источников административных данных и информационно- технической инфраструктуры;

are not purely administrative data sources.
не являются чисто административными источниками данных.

Unfortunately, administrative data sources are generally not designed to provide the full range of disaggregated information that statistical surveys deliver.
К сожалению, из источников административных данных, как правило, невозможно получить дезагрегированную информацию в полном объеме в отличие от статистических обследований.

Administrative data sources include population registers,
К административным источникам данных относятся реестры населения,

The Finnish administrative data sources have accurate georeferences(or they can be linked to buildings with map coordinates),
Финские данные из административных источников имеют точную географическую привязку( или они могут быть привязаны к зданиям с координатами на карте),

Central Statistical Office of Poland carried out projects on the use of public administration information systems as administrative data sources for statistical needs.
Центральное статистическое управление Польши осуществило проекты по использованию информационных систем государственной администрации в качестве источников административных данных в статистических целях.

statistical as well as administrative data sources.
к статистическим, так и к административным источникам данных.

They usually come from administrative data sources, mainly telecommunication operators,
Они обычно поступают из административных источников данных, в основном от операторов телекоммуникационных систем,

The inclusion of such material may become more valuable as more UNECE countries move away from undertaking a traditional census with a field enumeration to using administrative data sources.
Включение такого материала может оказаться еще более полезным с учетом того, что все больше стран ЕЭК ООН переходят от традиционной переписи с регистрацией населения на местах к использованию административных источников данных.

Administrative data sources are used in Norway to compile statistics on:
Административные источники данных используются в Норвегии для составления статистики по следующим вопросам: