ADMINISTRATIVE INSTRUCTION - перевод на Русском

• административной инструкции
• administrative instruction
• административным распоряжением
• административная инструкция
• административную инструкцию
• административной инструкцией

Примеры использования Administrative instruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
Была выпущена пересмотренная административная инструкция с изложением упрощенной процедуры.

Administrative instruction n° 1.
Административная инструкция№ 1.

Administrative instruction No. 31.
Административная инструкция№ 31.

Special measures to improve the status of women in the Secretariat: Administrative instruction(ST/AI/382);
Специальные меры по улучшению положения женщин в Секретариате: административная инструкция( ST/ AI/ 382);

Formal guidance will be issued once a revised administrative instruction is issued by OHRM.
Официальные указания будут изданы, как только УЛР будет издана пересмотренная административная инструкция.

Guidelines and administrative instruction.
Руководящие принципы и административная инструкция.

Administrative instruction on committees on contracts.
Административные инструкции касательно комитетов по контрактам.

Need to update the administrative instruction on the employment of retired staff.
Необходимость обновления административных инструкций о найме вышедших в отставку сотрудников.

To that end, administrative instruction ST/AI/2004/3 of 29 September 2004 was promulgated.
Для этого была введена в действие административная инструкция ST/ AI/ 2004/ 3 от 29 сентября 2004 года.

This administrative instruction defines non-expendable property as follows.
В этой административной инструкции содержится следующее определение имущества длительного пользования.

The new administrative instruction has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses.
В новой административной инструкции упрощены критерии определения допустимых расходов.

Administrative instruction ST/AI/2003/5 defines non-expendable property as follows.
В административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5 имущество длительного пользования определяется следующим образом.

Administrative instruction ST/AI/382 of 3 March 1993 states.
В административной инструкции SТ/ АI/ 382 от 3 марта 1993 года говорится.

The terms of administrative instruction ST/AI/382 needed to be carefully reviewed in the light of the resolution just adopted.
Положения административной инструкции ST/ AI/ 382 необходимо тщательно рассмотреть с учетом только что принятой резолюции.

The terms of reference of the joint monitoring committees are set out in administrative instruction ST/AI/1997/5 of 14 October 1997.
Круг ведения объединенных комитетов по контролю изложен в административной инструкции ST/ AI/ 1997/ 5 от 14 октября 1997 года.

ST/AI/367/Amend.1 Administrative instruction-- Home leave: change of place of home leave
ST/ AI/ 367/ Amend. 1 Administrative instruction- Home leave:

UNU explained that a draft administrative instruction for guidelines on vendor performance evaluation was in the process of being finalized.
УООН пояснил, что проект административной инструкции по руководящим принципам оценки работы поставщиков находится в процессе доработки.

as envisaged by the Director-General's administrative instruction in this regard.
как это предусматривалось административным распоряжением Генерального директора.

Pursuant to Administrative Instruction AI/HRPG/2010/01, the revised standard agreement will include the following dispute resolution clause.
Согласно административной инструкции AI/ HRPG/ 2010/ 01 пересмотренное стандартное соглашение будет включать в себя следующее положение об урегулировании споров.

The administrative instruction stipulates that the authority
Эта административная инструкция предусматривает, что полномочия