ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS - перевод на Русском

• административных инструкций
• административными распоряжениями
• административные указания
• административные инструкции
• административными инструкциями
• административных инструкциях

Примеры использования Administrative instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, in line with new administrative instructions on MSA, the deduction made from MSA for United Nations-provided accommodation has been revised.
Кроме того, в соответствии с новыми административными инструкциями в отношении суточных участников миссии пересмотрен размер вычета из суточных участников миссии за использование жилья, предоставляемого Организацией Объединенных Наций.

interpreting United Nations Rules and Regulations, administrative instructions and personnel directives.
положений Организации Объединенных Наций, административных инструкций и предписаний персоналу.

as described in the administrative instructions issued during the first quarter of 1998,
которые описаны в административных инструкциях, опубликованных в первом квартале 1998 года,

All redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions, information circulars
Были изъяты все ненужные бюллетени, административные инструкции, информационные циркуляры

appropriate United Nations regulations, rules and administrative instructions.
правилами и административными инструкциями Организации Объединенных Наций.

The Board observed non-compliance with United Nations regulations and rules, or administrative instructions on the issue of non-expendable property.
Комиссия также отметила несоблюдение правил и положений Организации Объединенных Наций или административных инструкций в вопросе об имуществе длительного пользования.

the requirement is set out in administrative instructions and information circulars,
каком-либо правиле о персонале, оно излагается в административных инструкциях и информационных циркулярах,

In addition, there are no rules and administrative instructions on the redeployment of locally recruited security personnel across duty stations.
Кроме того, отсутствуют правила и административные инструкции в отношении перевода набираемого на местной основе персонала служб безопасности из одного места службы в другое.

The administration and management of extrabudgetary posts is based on General Assembly resolution 35/217 and administrative instructions ST/AI/284-286.
Управление внебюджетными должностями осуществляется в соответствии с резолюцией 35/ 217 Генеральной Ассамблеи и административными инструкциями ST/ AI/ 284- 286.

At the end of 2011, the UNOPS comprehensive policy framework comprised 33organizational directives and 59 administrative instructions.
На конец 2011 года всеобъемлющая стратегическая платформа ЮНОПС включала 33 организационные директивы и 59 административных инструкций.

His delegation was therefore opposed to any administrative instructions which re-interpreted or distorted General Assembly resolutions adopted by Member States.
Ввиду этого Куба возражает против того, чтобы в административных инструкциях давалось произвольное толкование резолюций Генеральной Ассамблеи, принятых государствами- членами, или предусматривалось их произвольное применение.

Administrative instructions 1 and 2 of annex ii of the european directive replacing directive 82/714/eec.
Административные инструкции 1 и 2 приложения ii к европейской директиве, заменяющей директиву 82/ 714/ еес.

appropriate United Nations regulations, rules and administrative instructions.
правилами и административными инструкциями Организации Объединенных Наций.

internal standard operating procedures and administrative instructions.
внутренних стандартных оперативных процедур и административных инструкций.

Details were to be found in the relevant administrative instructions and circulars, which had been drafted in consultation with staff representatives.
Подробная информация по этому вопросу содержится в соответствующих административных инструкциях и циркулярах, которые были подготовлены в консультации с представителями персонала.

Furthermore, Decree 918/2012 provided detailed administrative instructions to the relevant offices
Более того, Указ 918/ 2012 предусматривает детальные административные инструкции для соответствующих ведомств

appropriate United Nations regulations, rules and administrative instructions.
правилами и административными инструкциями Организации Объединенных Наций.

related procedures and administrative instructions.
также соответствующих процедур и административных инструкций.

Addendum 4-1- Administrative Instructions 1 And 2 of Annex II of the European Directive Replacing Directive 82/714/EEC.
Дополнение 4- 1- Административные инструкции 1 и 2 приложения ii к Европейской директиве, заменяющей директиву 82/ 714/ EEC;

the Organic Law on F-FDTL and various administrative instructions.
органическим законом о ФФДТЛ и различными административными инструкциями.