ADMINISTRATIVE REFORMS - перевод на Русском

• административные реформы
• административных реформ
• административной реформы
• административной реформ

Примеры использования Administrative reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the abortive administrative reforms of 1962-1965, the district was appended to Kharovsky District.
В период административных реформ 1963- 1965 гг. район был временно упразднен, а его территория входила в Жуковский район.

The related agreement on accelerated efforts to professionalize the police force and on institutional and administrative reforms to the Ministry of the Interior was also maintained.
Была также подтверждена соответствующая договоренность об ускорении работы по переводу полицейских сил на профессиональную основу и о проведении организационной и административной реформ в министерстве внутренних дел.

Ms. Boiko(Ukraine) welcomed the structural and administrative reforms being undertaken by UNHCR
Гжа Бойко( Украина) приветствует структурные и административные реформы, осуществляемые УВКБ,

After administrative reforms in the late 19th century, Buriram was incorporated into Siam as a province.
После административной реформы в конце девятнадцатого века Бурирам вошел в состав государства Сиам, а позже и в Таиланд в качестве провинции.

Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs.
В процессе децентрализации и проведения сопутствующих административных реформ возникают серьезные барьеры для эффективного осуществления программ борьбы с переносчиками болезней.

including through a framework of legislative and administrative reforms(Cuba);
в том числе в рамках законодательной и административной реформ( Куба);

His chief administrative reforms were designed to secure centralized government
Его главные административные реформы были нацелены на сохранение централизованного правительства

was dissolved in 1952 during administrative reforms, and its territory divided into the districts of Erfurt,
в ходе проводившейся в ГДР административной реформы, земля Тюрингия была упразднена

Australia has also implemented several administrative reforms with the objective of improved and more cost-effective service provision.
Австралия также провела ряд административных реформ в целях создания более совершенной и эффективной с точки зрения затрат системы оказания услуг.

legal and administrative reforms in furtherance of the above objectives.
правовой и административной реформ для реализации указанных выше целей.

the government conducted administrative reforms and split the ministry into Ministry of Transportation
правительство провело административные реформы и разделило министерство в Министерство транспорта

In his current report(A/64/380) the Secretary-General further emphasizes the role of ERP in facilitating and enabling administrative reforms.
В своем нынешнем докладе( A/ 64/ 380) Генеральный секретарь также особо отмечает роль ОПР в деле содействия осуществлению административных реформ и обеспечения этого процесса.

The main theme of the Congress was the need to re-establish the Ministry responsible for tackling the problems of Ukrainian women, which had been disbanded during the administrative reforms.
Лейтмотивом Конгресса была идея относительно необходимости восстановления ликвидированного в ходе административной реформы Министерства, которое занималось бы проблемами украинских женщин.

The political, economic, social and administrative reforms currently being implemented herald a united,
Политические, экономические, социальные и административные реформы, которые осуществляются в настоящее время в нашей стране,

During his first two years as Director-General, Mr. Yumkella had made significant administrative reforms and expanded technical cooperation delivery.
За два года своего пребывания на посту Генерального директора г-н Юмкелла добился проведения важных административных реформ и увеличил объем предоставления помощи по линии технического сотрудничества.

Home Affairs and External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius.
министра государственной службы и административной реформы Республики Маврикий г-на Навина Чандры Рамгулама.

Governments have embarked on fiscal and administrative reforms aimed at producing a more efficient State apparatus.
Правительства проводили финансовые и административные реформы в целях создания более эффективного государственного аппарата.

External Communications, Minister of Civil Service and Administrative Reforms of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum.
министра государственной службы и административной реформы Республики Маврикий г-на Навина Чандру Рамгулама сопровождают на трибуну.

Malaysia noted that Kenya had endeavoured to undertake wide-ranging institutional and administrative reforms to promote and protect human rights.
Малайзия отметила, что Кенией были предприняты усилия для проведения широкомасштабных институциональных и административных реформ, направленных на поощрение и защиту прав человека.

financial and administrative reforms with a view to achieving economic stability.
финансовые и административные реформы в интересах обеспечения экономической стабильности страны.