Примеры использования Advertised program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.
Максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента when to run the advertised program.
запускать ли объявленную программу и когда.Specifies whether the advertised program will be rerun on the client computer
Указывает, будет ли объявленная программа повторно запущена на клиентском компьютереWhen an advertised program is launched from the Run Advertised Program dialog box on a client,
Когда any comments associated with the advertised program.
относящихся к объявленной программе.the client that wants to receive the advertised program sends a standard request for the program to its branch distribution point.
которому необходимо получить объявленную программу, отправляет стандартный запрос на эту If the advertised program has already been run on the client computer, however, that software is not removed.
Но если объявленная программа уже была запущена на компьютере, это программное обеспечение не удаляется.Adding an assignment schedule to an advertisement makes the advertised program run at a specific time
Добавление к объявлению расписания назначений приводит к запуску объявленной программы в указанное времяsuccessfully completed the advertised program.
успешно выполнил объявленную программу.Specifies settings that affect how users are notified about and interact with the advertised program.
Указывает настройки, влияющие на то, как пользователи уведомляются об объявленной программе и взаимодействуют с ней.The advertised program will only be run if its countdown duration does not exceed the maintenance window period.
Объявленная программа будет запущена, если ее продолжительность обратного отсчета не превышает длительность окна обслуживания.Determine whether to set a countdown period on the client before running the advertised program and how long it will be.
Определить, устанавливать ли период отсчета на стороне клиента перед запуском объявленной программы, и каким будет этот период.In this case, a status message will alert the user that the advertised program will not run.
В таком случае сообщение об изменении состояния предупредит пользователя, что объявленная программа не будет запущена.Specifies whether to have the advertised program wake up the client computer at the time indicated in the schedule to run the advertised program.
Указывает, должна ли the summary page incorrectly displays the program rerun behavior as"never rerun advertised program.".
на странице" Сводка" будет отображаться неверная информация:" Никогда не повторять запуск объявленной программы".the following evaluation is made before an advertised program is be launched by Configuration Manager 2007.
набор политик окна обслуживания, перед запуском объявленной программы с помощью Configuration Manager 2007 выполняется следующая оценка.Use the Assignment Schedule dialog box in Configuration Manager 2007 to specify a schedule for an advertised program that is mandatory for a specific collection.
Воспользуйтесь диалоговым окном Расписание назначений в Configuration Manager 2007, чтобы задать расписание для объявленной программы, обязательной для определенной коллекции.Specifies whether the site server will send a Wake On LAN transmission to wake up the client computer prior to the advertised program.
Указывает, будет ли сервер сайта осуществлять передачу режима пробуждения по локальной сети, чтобы пробудить компьютер клиента до отправления объявленной программы.the maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.
максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.any comments associated with the advertised program.
относящихся к объявленным программам.
