ОБЪЯВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• declared
• announced
• pledged
• advertised
• designated
• proclaimed
• announcements
• pronounced
• pledges

Примеры использования Объявленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти порталы также позволяют проводить консультации с населением относительно объявленных государственных проектов.
These portals also allow public consultation on advertised public projects.

Пищевая промышленность Общий объем объявленных сделок в данном секторе составил 66. 39 млн USD.
Total volume of announced deals in this sector amounted to 66.39 mn USD.

Это составляет 21 процент объявленных запасов в мире.
That represents 21 per cent of the declared stockpiles worldwide.

Номер тега для маршрутов, объявленных на данном интерфейсе.
A tag number for the routes advertised on this interface.

Реестр высочайших повелений, объявленных отдельным лицам в 1856- 1902 гг.
Register of the highest orders announced to individuals in 1856-1902 gg.1856-1902.

Get_ declared_ interfaces- Возвращает массив всех объявленных интерфейсов.
Get_declared_interfaces- Returns an array of all declared interfaces.

Настройте агент клиента объявленных программ.
Configure the Advertised Programs Client Agent.

Объявленных назначений.
Appointments announced.

Исключение ранее объявленных материалов.
Exclusion of previously declared material.

При появлении новых объявленных программ.
When new advertised programs are available.

Такая ситуация препятствовала реализации объявленных Мирзиеевым реформ.
This situation hampered the implementation of reforms announced by Mirziyoyev.

полную выплату объявленных дивидендов.
full payment of declared dividends.

На клиентских компьютерах заданное значение отображается в разделе Запуск объявленных программ Панели управления.
On client computers, the specified value appears in Run Advertised Programs in the Control Panel.

Общественно значимые проекты могут претендовать на поддержку вне объявленных конкурсов.
Socially significant projects can claim for support outside the announced competitions.

Вне сетки ПТО, ошибочно объявленных.
Off-the-grid vet, mistakenly declared.

Закрывает диалоговое окно Запуск объявленных программ.
Closes the Run Advertised Programs dialog box.

на официально объявленных МТПС условиях.
on terms officially announced by the IUCI.

своевременную выплату объявленных дивидендов.
timely payment of the declared dividends.

Агент клиента объявленных программ.
Advertised programs client agent.

отказаться от введения объявленных мер;
to abandon the introduction of the announced measure;