ОБЪЯВЛЕННЫХ ПРОГРАММ - перевод на Английском

• advertised programs

Примеры использования Объявленных программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

True( истина)- указывает, что последовательность задач запущена пользователем вручную из средства запуска объявленных программ клиента.
True- specifies that the task sequence is manually started by a user from the client Run Advertised Programs program.

Пользователь клиента затем сам определяет степень необходимости загрузки и выполнения объявленных программ.
The client user can then decide whether or not to download and run the program that's being advertised.

Более подробные сведения о включении агента клиента объявленных программ для запуска пакетов виртуального приложения см. в разделе Настройка агента клиента объявленных программ для запуска пакетов виртуальных приложений.
For more information about enabling the advertised programs client agent for running virtual application packages, see How to Configure the Advertised Programs Client Agent for Running Virtual Applications.

Доступное время, оставшееся в определенном окне обслуживания, больше или равно(>=) максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.
Is the available time left in the defined maintenance window greater or equal to(>=) the maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.

Если Агент клиента объявленных программ получает разрешение на объявление и запуск пакетов виртуальных
When the Advertised Programs Client Agent is enabled to advertise

также будет учитываться длительность отсчета, установленная для агента клиента объявленных программ.
the countdown duration set for the Advertised Programs Client Agent will still be considered.

следовательно он не может быть получателем объявлений, поскольку агент клиента объявленных программ является компонентом клиента Configuration Manager.
and therefore it cannot be the recipient of an advertisement, because the Advertised Programs Client Agent is a Configuration Manager client component.

правила членства и объявленные программы, связанные с определенной коллекцией.
membership rules and advertised programs associated with a specific collection.

пользователи имеют достаточные права для запуска объявляемых программ.
users have sufficient rights to run the programs you advertise.

Объявить программу коллекциям мобильных устройств.
Advertise the program to collections of mobile devices.

Указывает могут ли пользователи запускать объявленную программу независимо от ее состояния назначения.
Specifies whether or not users may run the advertised program independently, regardless of its assignment status.

Указывает, должна ли объявленная программа игнорировать окно обслуживания, когда она выполняется.
Specifies whether to have the advertised program ignore maintenance windows while the program is running.

Задает, что объявленная программа остается доступной для клиентов без ограничения времени.
Specifies that the advertised program remains available for clients to access indefinitely.

Указывает, должна ли объявленная программа игнорировать окно обслуживания во время работы.
Specifies whether to have the advertised program ignore maintenance windows while the program is running.

Указывает, запускается ли объявленная программа непосредственно с точки распространения.
Specifies whether an advertised program is run directly form a distribution point.

Если да, объявленная программа будет запущена;
If the answer is yes, the advertised program will run;

Новое уведомление объявленной программы( воспроизвести звук).
New advertised program notification(display message).

Указывает дату и время, когда объявленная программа становится недоступной для клиентов.
Specifies the date and time after which the advertised program is no longer available to clients.

Этот последний параметр доступен, только если объявленная программа является обязательной( назначенной).
This latter option is available only if the advertised program is mandatory(assigned).

Освобождение сетевых подключений, созданных для объявленной программы;
Free up any network connections made for the advertised program.