ADVERTISED PROGRAMS - перевод на Русском

• объявленных программ
• объявленные программы

Примеры использования Advertised programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Configuration Manager 2007 Advertised Programs Properties dialog box displays information about the advertised programs being advertised to this client computer.
Диалоговое окно Свойства объявленных программ приложения Configuration Manager 2007 отображает сведения об объявленных программах, которые объявлены для данного клиентского компьютера.

Specifies whether or not users may run the advertised program independently, regardless of its assignment status.
Указывает могут ли пользователи запускать объявленную программу независимо от ее состояния назначения.

Specifies whether to have the advertised program ignore maintenance windows while the program is running.
Указывает, должна ли объявленная программа игнорировать окно обслуживания, когда она выполняется.

Specifies that the advertised program remains available for clients to access indefinitely.
Задает, что объявленная программа остается доступной для клиентов без ограничения времени.

Specifies how users are notified and will interact with the advertised program.
Задает, как пользователи уведомляются об объявленной программе и взаимодействуют с ней.

Specifies whether to have the advertised program ignore maintenance windows while the program is running.
Указывает, должна ли объявленная программа игнорировать окно обслуживания во время работы.

Specifies whether an advertised program is run directly form a distribution point.
Указывает, запускается ли объявленная программа непосредственно с точки распространения.

If the answer is yes, the advertised program will run;
Если да, объявленная программа будет запущена;

New advertised program notification(display message).
Новое уведомление объявленной программы( воспроизвести звук).

Specifies the date and time after which the advertised program is no longer available to clients.
Указывает дату и время, когда объявленная программа становится недоступной для клиентов.

This latter option is available only if the advertised program is mandatory(assigned).
Этот последний параметр доступен, только если объявленная программа является обязательной( назначенной).

Free up any network connections made for the advertised program.
Освобождение сетевых подключений, созданных для объявленной программы;

Specifies the date and time after which the advertised program is available.
Указывает дату и время, когда объявленная программа становится доступной.

Displays the name of the program that must run before the advertised program starts.
Отображает имя программы, которая должна быть выполнена до запуска объявленной программы.

Package: Specifies the package containing the advertised program.
Пакет. Указывает пакет, содержащий объявленную программу.

a specific advertised program.
определенную объявленную программу.

This option is available only if the advertised program is assigned.
Этот параметр доступен только тогда, когда объявленная программа является назначенной.

What will the program re-run behavior be for this advertised program?
Каким будет поведение повторного запуска для этой объявленной программы?

Displays the category to which this advertised program has been added.
Категории Отображает категорию, к которой была добавлена объявленная программа.

Free up any drives that have been mapped for the advertised program.
Освобождение дисков, которые были сопоставлены для объявленной программы;