DECLARED - перевод на Русском

• объявил
• заявил
• провозгласил
• признал
• объявлен
• объявлены
• объявила
• заявили
• заявила
• заявленных
• провозгласила
• признаны
• провозглашен
• провозгласили
• признан
• признано

Примеры использования Declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
Таджикистан заявил о своей независимости 9 сентября 1991 года.

All three declared their support for the proposal.
Все трое заявили о своей поддержке данного предложения.

This village declared war on them.
Эта деревня объявила им войну.

He declared in parentheses, and used with&x.
Он объявлен в скобках, а используется с помощью& x.

Which laws have been declared unconstitutional and why?
Какие законы были объявлены неконституционными и почему?

Captain Willem Mollens declared the island"New Courland" Neu-Kurland.
Капитан Виллем Молленс объявил остров« Новой Курляндией».

Ma Xiang even declared himself emperor.
Тайра Масакадо провозгласил себя императором.

Parliament declared him innocent.
Сенат признал его невиновным.

Such actions cannot be condoned", Mr. Schwimmer declared.
Подобные действия не имеют оправдания",- заявил Вальтер Швиммер.

Syria declared its strategy for peace.
Сирия заявила о своей мирной политике.

Recently, UNESCO declared the Dolomites as a world heritage site!
Недавно ЮНЕСКО объявила Доломитовых Альп как Всемирного наследия!

The Sudanese authorities declared that they would find the perpetrators.
Власти Судана заявили, что они найдут убийц.

Danzig was declared a Free State.
Данциг был объявлен свободным государством.

They were declared missing on 12 January.
Они были объявлены пропавшими без вести 12 января.

Napoleon Bonaparte declared himself Emperor of the French.
Наполеон I Бонапарт провозгласил себя императором Франции.

Regime declared war against these people
Режим объявил войну против этих людей

Plahotniuc's case is considering today",- Usatyi declared.
Плахотнюка там сегодня рассматривают",- заявил Усатый.

The Committee therefore declared the communication admissible.
С учетом этого Комитет признал сообщение приемлемым.

From 11 declared nomination in 6 commands Deeplace has borrowed prize-winning places.
То из 11 заявленных номинаций конкурса в 6 команда DEEPLACE заняла призовые места.

Indonesia declared that Timor-Leste was pacified.
Индонезия заявила, что порядок в Тиморе- Лешти восстановлен.