DECLARED INADMISSIBLE - перевод на Русском

• признано неприемлемым
• объявлено неприемлемым
• объявлено недопустимым
• признана неприемлемой
• объявлена неприемлемой
• признаны неприемлемыми
• объявлены неприемлемыми
• объявил неприемлемым
• признанные неприемлемыми

Примеры использования Declared inadmissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.
жалобы должны быть признаны неприемлемыми компетентным судебным органом.

it reiterated that the complaint should be declared inadmissible.
данная жалоба должна быть признана неприемлемой.

For the above reasons, the State party considers that the communication should be declared inadmissible.
По вышеуказанным причинам государство- участник считает, что сообщение должно быть объявлено неприемлемым.

Approximately 116 applications were declared inadmissible.
По примерным подсчетам 116 заявок были объявлены неприемлемыми.

44 had been declared inadmissible.
59 жалобам было прекращено, а 44 были признаны неприемлемыми.

Thirty-one complaints had been declared inadmissible.
Тридцать одна из них была признана неприемлемой.

60 had been declared inadmissible.
60 жалоб были объявлены неприемлемыми.

35 had been declared inadmissible.
35 сообщений были признаны неприемлемыми.

18 were declared inadmissible.
а 18 были объявлены неприемлемыми.

67 had been declared inadmissible.
67 жалоб были признаны неприемлемыми.

62 had been declared inadmissible.
62 жалобы были объявлены неприемлемыми.

The communications were thus declared inadmissible ratione temporis.
В этой связи указанные сообщения были объявлены неприемлемыми ratione temporis.

The cases of the disappearance of two Turkish Cypriots were declared inadmissible in 2002.
Случаи исчезновения двух киприотов- турок были объявлены неприемлемыми в 2002 году.

Eight of them were declared inadmissible by the European Convention bodies.
Восемь из них были объявлены неприемлемыми органами ЕКПЧ.

Six of the complaints were declared inadmissible.
Шесть жалоб были объявлены неприемлемыми.

Two successive requests for an extension of the deadline were also declared inadmissible.
Два последовавших ходатайства о восстановлении пропущенного срока также были объявлены неприемлемыми.

52 had been declared inadmissible.
52 жалобы были объявлены неприемлемыми.

Declared inadmissible: 340;
Признано неприемлемыми: 340;

complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.
любые жалобы должны быть объявлены недопустимыми компетентным судебным органом.

the challenge was declared inadmissible.
отвод был признан неприемлемым.