Примеры использования Объявить неприемлемым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следовательно, сообщение должно быть объявлено неприемлемым в отношении двух этих положений.
Марта 1995 года Комитет объявил неприемлемым сообщение№ 5/ 1994 Ч. П. против Дании.
On 15 March 1995, the Committee declared inadmissible communication No. 5/1994 C. P. v. Denmark.Августа 1997 года Комитет объявил неприемлемым сообщение№ 7/ 1995 Поль Барбаро против Австралии.
On 14 August 1997, the Committee declared inadmissible communication No. 7/1995 Paul Barbaro v. Australia.На этом основании ходатайство саами было объявлено неприемлемым.
Thus the application was declared inadmissible.Мы убеждены в том, что данное дело должно было быть объявлено неприемлемым.
We believe that this case should have been declared inadmissible.По вышеуказанным причинам государство- участник считает, что сообщение должно быть объявлено неприемлемым.
For the above reasons, the State party considers that the communication should be declared inadmissible.Оба были объявлены неприемлемыми.
Both were declared inadmissible.58 жалоб были объявлены неприемлемыми.
58 had been declared inadmissible.Кроме того, примерно 50 заявок были объявлены неприемлемыми.
In addition, approximately 50 applications were declared inadmissible.По примерным подсчетам 116 заявок были объявлены неприемлемыми.
Approximately 116 applications were declared inadmissible.60 жалоб были объявлены неприемлемыми.
60 had been declared inadmissible.Исходя из этого данная жалоба была объявлена неприемлемой.
The complaint was accordingly declared inadmissible.а 18 были объявлены неприемлемыми.
18 were declared inadmissible.62 жалобы были объявлены неприемлемыми.
62 had been declared inadmissible.Поэтому эта жалоба должна также быть объявлена неприемлемой.
This claim should therefore also be declared inadmissible.В этой связи указанные сообщения были объявлены неприемлемыми ratione temporis.
The communications were thus declared inadmissible ratione temporis.Случаи исчезновения двух киприотов- турок были объявлены неприемлемыми в 2002 году.
The cases of the disappearance of two Turkish Cypriots were declared inadmissible in 2002.В связи с этим указанная претензия была объявлена неприемлемой.
This claim was therefore declared inadmissible.Восемь из них были объявлены неприемлемыми органами ЕКПЧ.
Eight of them were declared inadmissible by the European Convention bodies.Шесть жалоб были объявлены неприемлемыми.
Six of the complaints were declared inadmissible.
