Примеры использования Объявить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества!
Я хочу объявить об этом завтра.
Объявить о программе только членам указанной коллекции.
Я должен объявить войну Японии!
Прежде чем объявить их закрытыми, я хотел бы сделать несколько заключительных замечаний.
Борцу могут объявить поражение по решению судей в следующих случаях.
Собрание улемов было вынуждено объявить аль- Хассана предателем
День 13 января грузинские правозащитники предложили объявить Днем политзаключенного.
Georgian activists suggested announcing January 13 the Day of Political Prisoner.Объявить что?
Announce what?Можно объявить пакет виртуального приложения в любой коллекции Configuration Manager 2007.
You can advertise a virtual application package to any Configuration Manager 2007 collection.Группа также должна объявить свое намерение присутствовать здесь.
The group should also declare their intention for being there.Нужно было объявить о своем приходе?
Should I have announced myself?Парламент может объявить Совету недоверие в связи со многими обстоятельствами.
Due to a number of circumstances the Parliament may declared distrust to the Board.Перед тем как объявить, что я говорю нет.
Before declaring that I am out, too.Так что, по идее, надо было объявить их мужем и мужем.
Босния обычно составляет список из трех претендентов, прежде чем объявить официального кандидата.
Bosnia typically shortlists three films before announcing their candidate.Они должны объявить об этом всем.
They must announce it to everybody.Объявить о программе членам коллекции и ее вложенным коллекциям.
Advertise the program to members of subcollections as well.Сербия просит Суд вынести решение и объявить.
Serbia requests the Court to adjudge and declare.До того, как можно было объявить результат, еще 21 голос был передан Паркеру.
Before the result could be announced, 21 more votes were transferred to Parker.
