ПРОВОЗГЛАСИЛА - перевод на Английском

• proclaimed
• declared
• designated
• established
• announced
• the proclamation
• stated
• proclaim
• proclaiming
• proclaims
• declares
• declaring
• declare
• establishing

Примеры использования Провозгласила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она провозгласила свою независимость в 1999 году,
It declared its independence in 1999,

С абсолютной уверенностью провозгласила Кукла.
Doll proclaimed, brimming with confidence.

После войны Словения провозгласила свою независимость.
After the war, Slovenia declared itself an independent nation.

Среди них- Польша, которая в ноябре 1918 г. провозгласила независимость.
Among them was Poland, which proclaimed its independence in November, 1918.

В 1911 году Монголия провозгласила независимость.
In 1911, Mongolia declared independence.

Июня 2006 года Черногория провозгласила независимость.
On 3 June 2006, Montenegro declared independence.

В 1945 году японцы были изгнаны, а Индонезия провозгласила независимость.
In 1945 she was his wife when Indonesia declared independence.

Июня 1991 года Словения провозгласила свою независимость.
Slovenia declared its independence on 25 June 1991.

Либерия провозгласила независимость.
Liberia declared independence in 1847.

Верховная Рада 24 октября 1991 года провозгласила безъядерный статус страны.
The Verkhovna Rada declared on 24 October 1991 a nuclear-free status of the country.

Организация Объединенных Наций провозгласила 90- е годы Международным десятилетием по уменьшению опасности стихийных бедствий.
The United Nations has declared the 1990s the International Decade for Natural Disaster Reduction.

Генеральная Ассамблея провозгласила 1995 год Годом Организации Объединенных Наций, посвященным терпимости.
Our Assembly has proclaimed 1995 United Nations Year for Tolerance.

Кроме того, Европейская комиссия провозгласила 2008 год Годом межкультурного диалога.
Moreover, the European Commission has proclaimed 2008 the Year of Intercultural Dialogue.

Организация Объединенных Наций провозгласила 1996 год Международным годом по борьбе за ликвидацию нищеты.
The United Nations had declared 1996 the International Year for the Eradication of Poverty.

Генеральная Ассамблея провозгласила два десятилетия промышленного развития Африки.
The General Assembly has proclaimed two industrial development decades in Africa.

Армения провозгласила и последовательно осуществляет инвестиционную политику открытых дверей.
Armenia has declared and persistently carries out an open-door investment policy.

В 1992 году ЮНКТАД VIII провозгласила Дух Картахены- партнерство в целях развития.
In 1992, UNCTAD VIII heralded The Spirit of Cartagena, a partnership for development.

Украина провозгласила свою политическую готовность построить открытое,
Ukraine has declared its political will to build an open,

Генеральная Ассамблея провозгласила 1998 год Международным годом океана.
The General Assembly has proclaimed 1998 the International Year of the Ocean.

Организация Объединенных Наций провозгласила это десятилетие Международным десятилетием за искоренение колониализма.
The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism.