ОБЪЯВЛЕНЫ - перевод на Английском

• announced
• declared
• pledged
• advertised
• designated
• proclaimed
• announcements
• pronounced
• pledges
• announce
• announces
• declares
• declaring

Примеры использования Объявлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В примере объявлены три структуры с именами Date, WorkerName, Worker.
The example declares three structures named Date, WorkerName, Worker.

Объявлены неаудитированные результаты 1- ого полугодия:
Company announces unaudited half year results:

Jupiter планирует начать тестирование скважины, результаты которого должны будут объявлены в апреле.
The company is about to start testing the well and will announce the flow rates in April.

Победители будут объявлены на Среда 25 июля.
Winners will be announced on Wednesday 25th July.

Девяностые годы были объявлены эпохой глобализации.
The 1990s have been declared an era of globalization.

Европейская комиссия( Фонд Марии Кюри) объявлены.
European Commission Marie Curie Foundation pledged.

Объявлены изменения в правлении ВЦО ЛЖВ.
ECUO announces amendments in the Charter and changes of management bodies.

Так появилась публикация« Шпигеля», в которой виноватыми объявлены российские ополченцы.
So the publication in"Der Spiegel" appeared declaring Russian militia guilty.

Победители будут объявлены в среду 5сентября.
Winners will be announced on Wednesday 5 th September.

Кроме того, примерно 50 заявок были объявлены неприемлемыми.
In addition, approximately 50 applications were declared inadmissible.

Вместе с тем мы признательны за любые взносы, которые уже внесены или объявлены.
Nevertheless, we are grateful for whatever contributions have already been made or pledged.

Победители будут объявлены в Лондоне 26 мая.
Winners will be announced May 26 in London.

В течении отчетного периода дивиденды не было объявлены 2013 год.
During the reporting period no dividends were declared 2013.

В Туркменистане объявлены международные тендеры на строительство аэропортов.
International tenders for airport construction announced in Turkmenistan.

В 1969 году острова были объявлены территорией Австралии.
In 1969 the islands were declared the territory of Australia.

Победители будут объявлены на открытии выставки.
Winners will be announced at the opening of the exhibition.

константы должны быть объявлены до их применения.
constants must be declared before their using.

Объявлены итоги очередных экзаменов Charted Insurance Institute CII.
Announced the results of regular examinations Charted Insurance Institute CII.

Все находящиеся под управлением вождей районы, за исключением одного, объявлены безопасными для возвращения беженцев.
All chiefdoms except one declared safe for return of refugees.

Результаты конкурса будут объявлены в марте.
Results of the competition will be announced in March.