BE DECLARED - перевод на Русском

• быть объявлено
• быть заявлены
• декларировать
• быть признаны
• быть задекларированы
• заявить
• быть провозглашено
• объявления
• вводиться
• проповедано было

Примеры использования Be declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authorized capital can be declared in any currency, even non-convertible one;
Уставной капитал может быть объявлен в любой валюте, даже неконвертируемой;

All such groups must be declared illegal and prohibited.
Все такие группы должны быть объявлены вне закона и запрещены.

An existing data type can be declared deprecated.
Новый тип запись может быть объявлен как расширение существующего.

False witness can be declared Ed Zomem(witness-malefactor- Biblical language translation).
Лжесвидетель может быть объявлен эд зомем( свидетель- злоумышленник- перевод с библейского).

It must be declared in separate file because of specific Qt architecture.
Он должен быть объявлен в отдельном файле из-за специфической архитектуры Qt.

One subject of the Russian Federation may be declared only one sports team team.
От одного субъекта Российской Федерации может быть заявлена только одна спортивная сборная команда.

are for people carrying goods or"> cash that must be declared.
которые должны быть объявлены.

The authorized fund of the business entity shall be declared in Belarusian rubles.
Уставный фонд коммерческой организации должен быть объявлен в белорусских рублях.

A marriage may be declared invalid by the court.
Судом брак может быть объявлен недействительным.

constants must be declared before their using.
константы должны быть объявлены до их применения.

complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.
любые жалобы должны быть объявлены недопустимыми компетентным судебным органом.

The affiliation with national/ethnic minority can be declared only upon the citizen's choice.
О принадлежности к этническому меньшинству может быть заявлено только по выбору гражданина.

I'm gonna ask her if 9/11 can be declared a scandal-free zone.
Я собираюсь спросить ее, может ли 9/ 11 быть объявленным зоной без скандала.

Both our Governments would favour that the entire area be declared a safe-area.
Наши оба правительства выступают за то, чтобы весь этот район был объявлен безопасным районом.

Only then can Regional elimination be declared.
Только после этого может быть объявлена региональная элиминация.

The author reiterates that her communication should be declared admissible.
Автор вновь повторяет, что ее сообщение должно быть признано приемлемым.

Without such a permit they can be declared"illegal aliens.
Без таких разрешений они могут быть объявлены" незаконными иммигрантами.

You said a presidential incapacity could be declared by a cabinet majority.
Вы сказали, что большинством голосов президент может быть объявлен недееспособным.

In a 32-bit program this number may be declared in the following way.
В 32- битной программе эта константа может быть объявлена следующим образом.

This claim should therefore also be declared inadmissible.
Поэтому эта жалоба должна также быть объявлена неприемлемой.