Examples of using Be declared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
can only be declared by the pirate king.
Jihad can only be declared by an Islamic state
Therefore, for example, can occur prematurely benefit payments party which intends to soon declare bankruptcy or be declared insolvent soon.
כך למשל, יכול להתרחש מוקדמת לטובת תשלומים צד אשר מתכוון בקרוב להכריז על פשיטת רגל או הוכרז פושט רגל להיות בקרוב.And any diplomat can be declared persona non grata and kicked out of the country.
וכל דיפלומט יכול להיות מוכרז כאישיות בלתי רצויה ולהיזרק מחוץ למדינה.If she were to lose her mind, however, be declared incompetent, he could stay married to her and still have access to your family's fortune.
מצד שני, לו Two liters must be declared, and the customs duty is paid for them- 10 euros per 1 liter.
שני ליטר חייב להיות הכריז, ואת המכס הוא שילם עבורם- 10 € לכל 1 ליטר.If no more incidences emerge in the next few months, Africa could officially be declared polio free in 2020.
אם בחודשים הקרובים לא יתגלו מקרים חדשים, ניתן יהיה להכריז באופן רשמי על אפריקה נקייה מפוליו בשנה הבאה, 2020.the transaction may be declared null and void within 10 years.
העסקה יכולה להיות הכריז בטלה ומבוטלת בתוך 10 שנים.confrontation is in sight, although there is quite a way to go before total peace can be declared.
למרות שיש עוד כברת דרך ללכת לפני שניתן יהיה להכריז על שלום מוחלט.They think that these stages should not be declared to the masses and should be retracted as soon as possible, so that people do not feel overwhelmed by the previous two stages of the three stages of work.
הם חושבים שלא צריך להכריז על השלבים האלה לציבור הרחב ושיש להעלים אותם במהירות האפשרית כדי ששני שלבי העבודה הקודמים מתוך שלושת שלבי העבודה לא יעמיסו על בני האדם.And does not fully apply study tech and use Word Clearing is of course suppressive and should be declared, as he is actively blocking Scientologists from having and benefiting from Scientology.".
ושאינו מיישם במלואה את טכנולוגית הלמידה ומשתמש בהבהרת מילים, הוא כמובן מדכא ויש להכריז עליו, מאחר שהוא חוסם באופן פעיל סיינטולוגים מכך שסיינטולוגיה תהיה ברשותם ומכך שיפיקו ממנה תועלת.".On December 17 1999, the United Nations General Assembly endorsed the recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth that August 12 be declared International Youth Day.
בשנת 1999 העצרת הכללית של האו"ם אישרה את ההמלצה של הוועידה העולמית של שרים האחראיים לנושא הנוער מ-1998 שה-12 באוגוסט יוכרז כיום הנוער הבין לאומי.the only way we could be declared righteous is if God freely provides salvation for us by grace,
הדרך היחידה שבה נוכל תוכרז צדיק היא שאלוהים בחופשיות לספק לנו ישועה בחסד,In order to be valid, the blockade must be declared, notified to belligerent and neutral States, effective and applied impartially to ships of all States.
על מנת שיהא בר-תוקף, חייבים להכריז על סגר וכן להודיע עליו לצד העוין ולמדינות ניטרליות, ועליו להיות מיושם באופן יעיל ובלא משוא פנים כלפי אניות של כל המדינות.after senior officials in the American administration said the Western Wall would eventually be declared part of Israel.
לאחר שגורמים אמריקאים בכירים בממשל טראמפ אמרו כי הכותל המערבי יוכרז בסופו של דבר כחלק מישראל.you can take Iranian currency with you, but when you arrive in the country the sums exceeding one thousand US dollars must be declared.
אך עם ההגעה לסכומי המדינה העולים על אלף דולר ארה"ב יש להכריז.There is still quite a way to go before total peace can be declared and every country will know that having signed up for peaceful co-existence,
ישנה עדיין כברת דרך לעבור לפני שניתן יהיה להצהיר על שלום מוחלט וכל מדינה תדע כי בכך שהם חתמוthe prize awarded may be declared void at NetEnt's discretion,
the prize awarded may be declared void at NetEnt's discretion,that My name may be declared in all the earth.'“.
in accordance to the Jewish principle:“Do not reject a soul for another soul,” aging must be declared a disease, which necessitates the establishment of the National Advisory
וכן על פי העיקרון היהודי"אין דוחים נפש מפני נפש", יש להכריז על הזקנה כמחלה, ומכאן להקים ועדה
