BE DECLARED in Swedish translation

• förklaras
• deklareras
• anges
• utropas
• skall utropas
• bliva förkunnat
• förklara
• deklarera
• förtullas
• anses vara

Examples of using Be declared in English and their translations into Swedish

All notation names in the declaration must be declared.
Alla notationsnamn i deklarationen måste deklareras.

Participants who disregard these Official Rules may be declared ineligible.
Deltagare som inte följer dessa officiella regler kan förklaras ej valbara.

The following shall be declared unfit for human consumption.
Följande skall förklaras otjänligt som livsmedel.

The bet has to be declared invalid.
Insatsen måste förklaras ogiltig.

Those islands should consequently be declared officially brucellosis-free in accordance with Directive 64/432/EEC.
Dessa öar bör därför officiellt förklaras vara brucellosfria enligt direktiv 64/432/EEG.

place could be declared taboo.
plats kunde förklaras tabu.

May be declared in other cases.
Får de deklareras i övriga fall.

This Region should consequently be declared officially brucellosis-free in accordance with Directive 64/432/EEC.
Regionen bör därför officiellt förklaras vara brucellosfri enligt direktiv 64/432/EEG.

What is more, they will have to be declared to the authorities and managed within the European Union.
Dessutom måste de anmälas till myndigheterna och förvaltas inom EU.

We can be declared'undesirable' at any time," Simonov says.
Vi kan stämplas som'oönskade' i vilket ögonblick som helst", säger Simonov.

The preservatives must be declared.
Konserveringsmedlen måste stå angivna i näringsdeklarationen.

All missing Baggage must be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
Allt saknat Bagage måste anmälas till Flygbolaget direkt vid flygets ankomst.

Where applicable, motor gasoline must be declared in two categories namely.
I förekommande fall skall motorbensin redovisas i följande två kategorier.

For the following aggregates both gross and net quantities must be declared.
För följande aggregat skall brutto- och nettomängd redovisas.

They need not be declared.
De behöver inte redovisas.

When your consignment arrives in Sweden, the purchased item has to be declared.
När din försändelse kommer fram till Sverige ska varan deklareras.

Those cases have to be notified to the Commission and may be declared compatible if they meet certain criteria.
Sådana fall måste anmälas till kommissionen och kan förklaras förenliga med den inre marknaden om de uppfyller vissa kriterier.

A bet can be declared void, and will be, in that event, settled with the odds of 1.00.
Ett spel kan förklaras annullerat och kommer i sådana fall att avgöras med oddset 1, 00.

must therefore be declared abstract or implement the method.
måste därför deklareras som abstrakt eller implementera metoden.

The list also includes one additive which must always be declared, with no possibility of applying the derogation for additives provided for by Directive 2000/13/EC.
Listan innehåller dessutom en tillsats som alltid bör anges utan möjlighet att tillämpa undantaget för tillsatser i direktiv 2000/13/EG.