BE DECLARED in Norwegian translation

• bli erklært
• erklæres
• deklareres
• bli kunngjort
• fortolles
• blir erklært
• erklært
• hevdes
• bli forkynt

Examples of using Be declared in English and their translations into Norwegian

All consignments to Norway must be declared to the Customs Service.
Alle sendinger inn til Norge må deklareres mot Tollvesenet.

You said a presidential incapacity could be declared by the majority of the cabinet.
Du sa at regjeringen kan erklære presidenten udyktig.

Gluten-free starch content has to be declared specially since this date.
Fra den datoen har man måttet deklarere glutenholdig stivelse.

both players will be declared the winner.
vil begge spillerne bli erklærte som vinnere.

Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!
Den som bryter mot tingfreden, vil bli erklært niding!

Incomes can be declared to the Tax and Customs Board via Internet.
Inntekter kan oppgis til Skattekontoret via Internett.

Any excess baggage must be declared when you make a service booking request.
All ekstra bagasje må oppgis når du foretar en bestilling.

Shall thy lovingkindness be declared in the grave?
Blir Din miskunn forkynt i graven?

Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?
Mon der fortelles i graven om din miskunnhet, i avgrunnen om din trofasthet?

All missing Baggage must be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
All manglende bagasje må meddeles flyselskapet så snart flyet ankommer reisemålet.

All luggage must be declared at the time of booking.
All bagasje må oppgis når bookingen gjøres.

The leader at the end of 3 sets would be declared the winner of the match.
Lederen etter tre sett vil derfor erklæres som kampens vinner.

then they may be declared bankrupt.
kan han bli erklært konkurs.

Only the original set of tyres/original vehicles dimensions can be declared.
Det er kun originalt dekksett/ dimensjoner for originale kjøretøy som kan angis.

The court decides if someone can be declared bankrupt.
Det er tingretten som bestemmer om noen skal erklæres konkurs.

Lamp type and rated power should be declared.
Lyskildetype og nominell effekt bør oppgis.

Staff discounts which do not meet the conditions for being tax-free must also be declared here.
Også personalrabatter som ikke oppfyller vilkårene for å være skattefrie oppgis her.

The winner of the series would be declared champion.
Sammenlagtvinneren av denne gruppen ville bli utropt til verdensmester.

Package will be declared based on our experience if there's no special instruction from customer.
Pakken vil bli erklært basert på vår erfaring hvis det ikke er noen spesiell instruksjon fra kunden.

should no official result be declared(example: all horses fail to compete), all bets on this market will be declared void.
ikke noe offisielt resultat erklæres(f. eks. dersom ingen hester konkurrerer), vil alle spill på markedet erklæres ugyldige.